字幕・音声ガイド「UDCast」の公式アカウント。今年10周年を迎えます！すべての人がアート＆カルチャーを楽しむ未来へ！バリアフリー上映のお知らせから「合理的配慮」に関する情報まで、UDCastに集まる“声”をお届けします。お問い合わせはメール、電話、LINEまでお気軽に！
東京 中野区
Joined April 2018
- Tweets6.4K
- Following259
- Followers1.4K
- Likes5.4K
UDCast公式 retweeted
＼📢音声ガイド制作者トライアル 開催決定！／
音声ガイド制作の実務経験のある方を対象に、トライアルを実施します。
▼開催日程や参加条件はこちら
palabra-i.co.jp/2026/10/tria…
興味のある方は、ぜひ11/9(月)のオンライン説明会にご参加ください！
#音声ガイド
UDCast公式 retweeted
11/3想田和弘監督の『演劇1』『演劇2』バリアフリー日本語字幕上映会では、私たちの我が儘を聞いていただき、ろう者や難聴者が求めるアクセシビリティについて、想田監督やパラブラの皆さんと議論を重ねながら可能な限り実現してきました。
話者の近くに日本語字幕を配置する表現は、ろう映画では昔からの定番です。聴者には新鮮かもしれませんが、当事者にとっては馴染み深い手法でもあります（実際は聴者側の難色によって見送られるケースが少なくありません）。
フランス語の舞台の場面で、当初焼き付けられていた日本語字幕を外して新しく日本字幕を付け直すために、監督がわざわざ十数年前の映像を探し出し、マスターデータを差し替えてくださった時は感動しました。
けれど一番の喜びは、鑑賞者が作品について深く考察してくれていること。アクセシビリティに意識を向けさせることなく、自然と作品世界へ没頭してもらうこと。その理想的な形を皆さんと共に探求できたことを、心から嬉しく思います。
改めてお越しいただいた皆さま、ありがとうございました！
UDCast公式 retweeted
◢◤ NEWS ◢◤
お待たせいたしました✨
『#私たちの話し方』の
レンタル配信がスタートしました🎬
Prime Video／U-NEXT／Lemino ほか
各種配信サービスにてご覧いただけます！
配信でも、バリアフリー日本語字幕に加え、
UDCastにも対応しております📝
@UDCast0401
filmarks.com/movies/121312/v…
UDCast公式 retweeted
『ドライブ・マイ・カー』UDCast MOVIEアプリでの字幕表示タブレット貸出のお知らせ📢
🗓️濱口⻯介監督特集上映《突然、偶然、必然》にて、
11月13日(金)～11月18日(水)の六日間
連日19時15分～22時19分の上映
✅タブレット貸出の詳細・ご予約はリンクをご参考ください
otto-extended.com/topics/lw_… – at Saitama City Omiya Ward, Saitama
ALT 『ドライブ・マイ・カー』 UDCast MOVIEアプリでの 字幕表示タブレット貸し出しのお知らせ
🎞️ 濱⼝⻯介監督特集上映《突然、偶然、必然》 📹
🗓️26年9月11日〜11月25日
各作基本六日間ずつ・夜の回での上映
◯木曜休映
＊各作の上映時間は決定次第随時更新
＊特別料金。詳細はHPの本特集ページより👇
🎫上映詳細/予約otto-extended.com/cinema/vFX…
🕊️最新作『急に具合が悪くなる』は9/9迄
ALT 濱⼝⻯介監督特集上映《突然、偶然、必然》 ＜26年9月11日〜11月25日＞の上映スケジュール。 上映時間は確定次第、ホームページより更新いたします。 ●ご予約はお電話でも承っております。 ●048-871-8286 ・9月11日(金)～9月16日(水) A『何食わぬ顔（long version）』 2003 98分 ・9月18日(金)～9月23日(水) 一日二枠上映 B『PASSION』 2008 115分 ーー C 中編プログラム（『永遠に君を愛す』＋『天国はまだ遠い』＋『不気味なものの肌に触れる』＋『Walden』） 合計152分 ・9月25日(金)～9月30日(水) D『THE DEPTHS』 2010 121分 ・10月2日(金)～10月7日(水) E『親密さ』 2012 255分 ＊前・後編分割観賞も可（前編17時10分〜／後編19時20分頃〜） ・10月9日(金)～10月14日(水) 一日二枠上映 「東北記録映画三部作」を日替わり一日2本 (各作入替制) F『なみのおと』 2011 142分 G『なみのこえ 新地町』 2013 103分 H『なみのこえ 気仙沼』2013 109分 I『うたうひと』2013 120分 ・10月16日(金)～10月21日(水) 一日二枠上映 J『不気味なものの肌に触れる』 2013 54分 ーー 20時00分～「東北記録映画三部作」を日替わり一日1本 16日(金)： 〜22時27分 F 17日(土)： 〜21時48分 G 18日(日)： 〜21時54分 H 19日(月)： 〜22時05分 I 20日(火)： 〜22時27分 F 21日(水)： ～22時05分 I ・10月23日(金)～10月28日(水) K『ハッピーアワー』 2015 317分 ・10月30日(金)～11月4日(水) L『寝ても覚めても』 2018 119分 ・11月6日(金)～11月11日(水) M『偶然と想像』 2021 121分 ・11月13日(金)～11月18日(水) N『ドライブ・マイ・カー』 2021 179分 ・11月20日(金)～11月25日(水) O『悪は存在しない』 2023 106分
UDCast公式 retweeted
＼鑑賞サポート情報／
【#ベルトモリゾ光の庭】
鑑賞サポートとして
〈セリフなどを表示する字幕タブレットの貸出〉と
〈舞台上の様子を説明する音声ガイド〉を実施！
🌹字幕タブレット
11/10(火)14:00
11/15(日)14:00
🌹音声ガイド
11/13(金)14:00
11/14(土)14:00
詳細 inzou.com/news/20261019/
UDCast公式 retweeted
◢◤ NEWS ◢◤
『#私たちの話し方』DVD
本日より発売開始いたしました！✨
バリアフリー日本語字幕に加え、
UDCastにも対応しております。
@UDCast0401
▼ご購入はこちらから▼
lnk.to/wetalk
UDCast公式 retweeted
皆さまからご要望をいただいていた
『#私たちの話し方』のDVD発売まで、あと10日！💿
ひと足先に、サンプルが届きました👀
【バリアフリー日本語字幕】を選択できるほか、
【音声ガイド】にも対応しています！
10月21日(水)より発売開始✨
▼ ご予約はこちらから ▼
lnk.to/wetalk
UDCast公式 retweeted
『世界の終わりかけとスリーコード』
なんと、全公演対象でバリアフリー字幕タブレットの貸出をしています。
ろう者だけではなく、観劇にあたって文字支援が必要な方に広くご利用いただけるシステム。
ヨーロッパ企画さんは本公演でもこの取り組みをされていて、本当に凄い！
必要な方に届け〜RT
【明日より！鑑賞サポート実施公演】
#ヨーロッパ企画 特別興行『#世界の終わりかけとスリーコード』
udcast.net/workslist/threeco…
◎字幕タブレット貸出を実施
📅2026年10月13日(火)～11月15日(日)
📍東京, 大阪, 宮城, 福岡
ポストアポカリプスＳＦフォークソング劇、開奏！
@europe_kikaku
UDCast公式 retweeted
映画『さとこはいつも』
大ヒット上映中です
同級生に恋する鼻炎持ちの
聡子 15歳
バリバリ仕事しつつ
6年目の不倫が倦怠期を迎えている
沙都子 35歳
子育てが一段落
時間ができた里子 55歳
三者三様の人生を歩む
【さとこ】 たちのお話
音声ガイドナレーションを
担当させていただきました
【公開中！パラブラ 字幕・音声ガイド制作作品🎬】
『#さとこはいつも』
udcast.net/workslist/satoko/
#UDCast にて 音声ガイド・字幕ガイド対応中！一部劇場にて字幕付き上映実施
彼女たちの奮闘に噴き出しつつ快哉していると、いつしか勇気が湧き上がってくる！@satoko_movie
UDCast公式 retweeted
映画『さとこはいつも』
本日9月18日公開
バリアフリー音声ガイドをご利用いただけます。アプリはUDCastです。
塩辛が食べたくなりますー。ぜひ！！
＼本日公開／
【パラブラ 字幕・音声ガイド制作作品🎬】
『#さとこはいつも』
udcast.net/workslist/satoko/
本日より #UDCast にて 音声ガイド・字幕ガイド対応開始！字幕付き上映実施予定
彼女たちの奮闘に噴き出しつつ快哉していると、いつしか勇気が湧き上がってくる！@satoko_movie
UDCast公式 retweeted
映画『#見えない娘』全国上映中です
娘の一人はなんと透明！
心配性の父と三姉妹が
トラブル続きの旅に出る
見えないものがだんだん見えてくる！？
新感覚SFムービー
■劇場情報 eigakan.org/theaterpage/sc…
鑑賞サポートはUDCastをご利用下さい
音声ガイドのナレーターを担当させていただきました
UDCast公式 retweeted
絶賛公開中の
『#見えない娘 THE INVISIBLES』
9/11(金)よりアプリUDCastにてバリアフリー対応です。
音声ガイドを書きました。
徹底して「見えない娘」が確かにいると思える映像表現と受け入れていく人々の変化を見届けてください。
モニター会にも来て下さった濱田祐太郎さん出演シーンは必見です！
＼9/11(金)よりUDCast対応開始／
UDCastで、映画『見えない娘 THE INVISIBLES』が
・音声ガイド
・字幕ガイド
どちらも9月11日（金）よりご利用いただけます！
■UDCast作品情報 udcast.net/workslist/mienaim…
■劇場情報 eigakan.org/theaterpage/sche…
本作にご出演いただいた濱田祐太郎さんにも、音声ガイドのモニター会に立ち会っていただきました✨
ご案内が遅くなってしまいましたが、ぜひご利用いただけたら嬉しいです！
UDCast公式 retweeted
先日から「見えない娘」がUDcastでバリアフリー音声ガイドとバリアフリー字幕と共に鑑賞していただけるようになりました。
僕も微力ながら監修に参加させていただいております🙇♂️是非ご利用ください！
作品情報:udcast.net/workslist/mienaim…
＼9/11(金)よりUDCast対応開始／
UDCastで、映画『見えない娘 THE INVISIBLES』が
・音声ガイド
・字幕ガイド
どちらも9月11日（金）よりご利用いただけます！
■UDCast作品情報 udcast.net/workslist/mienaim…
■劇場情報 eigakan.org/theaterpage/sche…
本作にご出演いただいた濱田祐太郎さんにも、音声ガイドのモニター会に立ち会っていただきました✨
ご案内が遅くなってしまいましたが、ぜひご利用いただけたら嬉しいです！
UDCast公式 retweeted
▋𝘕𝘖𝘛𝘐𝘊𝘌 📢
『ナギダイアリー』はUDCast MOVIEアプリにて
・バリアフリー音声ガイド
・バリアフリー日本語字幕
をご利用いただけます。
鑑賞サポート対応開始日は9月25日㊎からとなります。詳細は下記HPからご覧ください。
udcast.net/workslist/nagidia…
また、一部劇場では字幕付き上映も実施します。
nagidiary-theaters.starsands…
UDCast公式 retweeted
こちらの作品で舞台手話通訳を担当します！
シェイクスピアの「ロミオとジュリエット」の魅力にカジュアルに触れられる機会、ぜひご来場ご検討いただけたら嬉しいです ◡̈
【お申し込み受付中！ 字幕タブレット貸出・舞台手話通訳実施公演】
Casual Meets Shakespeare 『Romeo and Juliet OC』
udcast.net/workslist/cms2026…
📅2026年9月30日（水）、10月2日（金）
📍東京芸術劇場 シアターウエスト
これは、愚かな美しきを見つめる物語。
@CMSstage #ロミジュリOC
UDCast公式 retweeted
映画『私はあなたを知らない、』
８月28日(金)公開初日より
バリアフリー音声ガイドが付きます！
アプリは、UDCastです。
【パラブラ 字幕・音声ガイド制作作品🎞️】
『私はあなたを知らない、』
udcast.net/workslist/watashi…
8月28日(金)公開日より #UDCast にて 音声ガイド・字幕ガイド対応開始！
スマホでの字幕利用可能
ユーモアと愛情に満ちた、ヒューマンサスペンス
#私はあなたを知らない #映画私知ら @watashiramovie
UDCast公式 retweeted
【📢鑑賞サポート】
Bunkamura Production 2026
ミュージカル『獅子 THE LION-BEAT』
(追加募集)鑑賞サポート付きのお席の申込は、【9/14(月)23:59】まで！
上記のお席は手話通訳が見やすいお席となります。
詳細は下記よりご確認ください🙇
udcast.net/workslist/shishit…
UDCast公式 retweeted
【『急に具合が悪くなる』UDCast MOVIEアプリでの字幕表示タブレット貸出のお知らせ】
Palabra（パラブラ）株式会社様 @UDCast0401 より、字幕表示用のタブレット端末と三脚をお貸しいただきました
利用予約の詳細は下記をご参考ください
✅本作は9月9日迄の上映 @FilmAOAS
otto-extended.com/topics/Eul… – at Saitama City Omiya Ward, Saitama
ALT 『急に具合が悪くなる』ポスター画像。
【パラブラ 字幕・音声ガイド制作作品🍀】
『#急に具合が悪くなる』
udcast.net/workslist/soudain…
公開日6月19日(金)より、
アプリ #UDCast にて音声ガイド・字幕ガイド対応！
スマホ字幕OK📱
日本映画界を新時代に導いた濱口竜介監督最新作
@FilmAOAS
ALT 映画『急に具合が悪くなる』のポスター。夜の川べりに、黒髪ショートカットの日本人女性とブロンドの女性が物憂げに座り、背景に街の明かりのようなものが煌めいている。上部には「第79回カンヌ国際映画祭 最優秀女優賞」「濱口竜介監督作品」の文字。中央に大きく「急に具合が悪くなる」と白いタイトルロゴがある。
UDCast公式 retweeted
皆様、次はこちらの作品です。
全日程鑑賞サポートがついてます。
字幕は日本語と英語に対応してますので、難聴の方や外国の方も楽しめます。
ぜひ観に来てください。
長浜満里子扱い
ticket.corich.jp/apply/47110…
UDCast公式 retweeted
知らない星では、今回初めて鑑賞サポート（字幕タブレット貸出・受付での手話通訳および筆談対応）に挑戦します。
ヨガの身体性を取り入れた作品だからこそ、台詞だけに頼らない舞台の魅力も伝わればと考えております。これまで知らない星をご覧になる機会のなかった方にも届きますように…🧘♀️
知らない星『女子らのチャクラ』では、下記2公演にて鑑賞サポート（字幕タブレット貸出・受付での手話通訳および筆談対応）をご用意しております。
▼対象公演
・9/11(金) 19:00
・9/12(土) 14:00
▼作品詳細
udcast.net/workslist/shirana…
▼鑑賞サポート申込フォーム
forms.gle/n3AaTyYGrKQt9s1Y9
【お申し込み受付期間】
8月31日(月)まで
多くの方にお楽しみいただけますよう準備を進めて参ります。皆様のご来場を心よりお待ちしております！
