Traducción jurada • Localización de software y videojuegos • Subtitulado • Doblaje • Locución • Autora de https://xitter.gq/t.co/liPot1a9o2 * FR/EN-ES * CEO de @ampersoundmedia
Granada (Spain)
Joined June 2009
- Tweets45.5K
- Following5.3K
- Followers8.8K
- Likes35K
Eugenia Arrés - @earres.bsky.social retweeted
🔎¿Sabías que muchas mujeres de la Generación del 27 han sido invisibilizadas?
🎩El proyecto #LasSinsombrero las rescata con herramientas digitales y propuestas didácticas
📌Dirigido a ESO y Bachillerato
➡️Toda la información y recursos en: leer.es/proyectos/las-sinsom…
Qué dos amigos. Qué actorazos. Qué compromiso en todo lo que decían y hacían. Ya nos falta uno y el vacío será grande. Hasta pronto, capitán.
イアン・マッケランがカミングアウトについて話している。
聞いていたパトリック・スチュワートの反応とふたりの絆に涙🥹
#PatrickStewart #IanMckellen
instagram.com/reel/DfF8_d4sj…
Eugenia Arrés - @earres.bsky.social retweeted
¿Trabajas de profesor en Andalucía? ¿Tienes que rellenar PRAs en Séneca @senecaeducacion? He creado para el centro una pequeña aplicación que te ayudará a completar la información en Séneca. Esto si es reducir burocracia. rcabreratic-comares.github.i…
"Tu dolor, mujer, no es nada". Por tantas y tantas que somos, y que así seguimos. Gracias por contarlo. elpais.com/salud-y-bienestar… via @el_pais
Ya tenéis disponible en Movistar+ el documental "Cómo La jungla de Cristal cambió Hollywood", que he traducido para EH Producciones. Me lo he pasado genial con los chascarrillos de directores y actores, y poner "voz" al gran Bruce Willis ha sido un auténtico placer.
Eugenia Arrés - @earres.bsky.social retweeted
Me parece bárbaro que @ScienceMagazine dedique un número entero a las diferencias biológicas que tienen impacto en la salud femenina, y que han sido poco estudiadas, por no decir ignoradas durante mucho tiempo (+ allá de la reproducción y la maternidad)
science.org/doi/10.1126/scie…
Eugenia Arrés - @earres.bsky.social retweeted
Publicación gratuita
‘Manual de procedimiento para el uso de la IA🤖 en trabajos académicos, TFG y TFM’ (versión 1.1)
Madrid🇪🇸: @optica_ucm @unicomplutense, 2026.
PDF gratuito (30 págs.): optica.ucm.es/file/manual-ia…
Eugenia Arrés - @earres.bsky.social retweeted
'LA VOZ QUEBRADA' LLEGA A #GRANADA
El próximo jueves presentamos la película de Manuel Menchón en un preestreno muy especial, con @AlvaroMorte y un coloquio con el equipo.💚
📍Cine Megarama · Neptuno
🗓️Jueves 8 de octubre
👉Apertura de puertas: 19:00 h
ticketingcine.fr/?nc=1064&la…
Eugenia Arrés - @earres.bsky.social retweeted
Una película rodada en la provincia de #Granada vuelve a representar a #España en los Oscar. Es la tercera vez en los últimos cuatro años. #LaBolaNegra se suma a 'Segundo Premio' (2024) de Lacuesta y 'La sociedad de la nieve' (2023) de @FilmBayona. Gracias a la @Academiadecine!💚
Eugenia Arrés - @earres.bsky.social retweeted
🗣️🇪🇸 El español ya cuenta con su primer diccionario digital de verbos de comunicación
📔💻 Nace #DiCcom, un proyecto pionero impulsado por la investigadora de #UGR Doina Repede
💡 Incluye 570 verbos con ejemplos de uso y su comportamiento lingüístico
👉 canal.ugr.es/noticia/la-ugr-…
Why working from a cafe might be breaching your client contracts 🔒
➡️lnkd.in/p/eqHhiWA9
¡Buena entrada de curso a todos! ¡Nos vemos pronto!
🫶 De Graná no se puede escapar. Solo se puede salir de ella por el cielo ❤️🔥
#Universidad #Granada #UGR #NuevoCurso
Este mes de septiembre tenéis dos estrenos de documentales en Movistar+ con mi traducción y de la mano de EHProducciones.
Coronas, escándalos, hierro y precisión.
A través de testimonios directos e imágenes inéditas, el documental muestra cómo la cooperación, la empatía y el compromiso profesional ayudaron a una ciudad herida a empezar a sanar.
Justo hoy hablo aquí de que LA PLAYA NO ES SITIO PARA TRABAJAR. El sol se refleja, se te cae la Coca-Cola en el teclado, se te pone pegajoso el ratón de la humedad y te entra arena en la placa base.
A la playa hay que ir a playear.
Por si es de vuestro interés, estoy haciendo una pequeña serie de mis experiencias como freelance trabajando desde Asia en mi perfil de LinkedIn: linkedin.com/in/earres
