@kkyeditors

(魚)と(M)の編集者2名で書籍の企画・編集・出版を手がけます。署名がないのは(魚)の投稿。(魚）は英語文学・英語（言語）学・英語教育・翻訳全般、(M）は文芸翻訳・ノンフィクション翻訳・アンソロジーなどが中心。連絡先などはホームページhttps://xitter.cf/t.co/CPE43oQyzKをごらんください。PTA会員。

Joined April 2022
  • Tweets11.4K
  • Following956
  • Followers4.1K
946Media
10月25日(日)のトークイベント「翻訳家鼎談」に、『オリンピア』の著者デニス・ボックさんと、『リーディング・リスト』の著者レスリー・シモタカハラさんから、翻訳者と日本の読者に向けてメッセージをいただきました。お二人の許可を得て、当日配布したメッセージを公開いたします。(M)
1
1
1
12
765
越前さん、加藤さんには当日のサプライズでいただいたメッセージ、お二人ともとても喜んでくださり、サプライズ大成功！　著者お二人の個性も文面によく出ていて楽しいです♪ デニスさん、レスリーさん、ありがとうございました！(M)
2
171
北烏山編集室 retweeted
安達妙香 | Taeko Adachi@tie_echo9h
Bookpotter主宰で翻訳家の新田享子(@kyonitta )さんがまた何か面白そうな企画をされている！三重県の私設図書館で、越前先生をお呼びして『オリンピア』の読書会をされるそうです。カナダが舞台の小説なので、カナダ在住の新田さんがお菓子ももってきてくださるとか……👀 kyokonitta.com/2026/10/20/ol…

『オリンピア』の読書会を越前さんを三重に招いて開く！

みなさん、『ダ・ヴィンチ・コード』はご存知の方も多いですよね？　本も映画も大ヒットしたアレです。あの『ダ・ヴィンチ・コード』を翻訳された越前敏弥さんを三重県にお迎えし、越前さんが訳された『オリンピア』という小説の読書会＆ミニトークを開催します。 開催場所が、ママさん起業を支援したり、子育て真っ最中の人が集まることの多い場所なので、小中学生のお子さん連れでも参加できるようにしました！　お子さん…

kyokonitta.com
5
16
572
雨上がる。今朝は週末の「本の産直市」に向けてのビラ撒き。なにかの選挙があるらしく応援演説が近くで行われていた。ふと選挙演説と廃品回収のトラックの声が入り混じるスネークマンショウのようだ、と一人呟く。
4
335
北烏山編集室 retweeted
中村健太郎@arukukaieditorOct 26
ノーベル文学賞作家V・S・ナイポール最高傑作の長編小説『ビズワス氏のための家　上・下』本日発売です。訳者・森川慎也さんの「訳者解題」（一部）、幻戯書房編集部noteで公開中。 森川さんの「訳者解題」は80ページ以上の力作。ナイポール入門としてもおすすめです。tinyurl.com/29j9w2jy

V・S・ナイポール『ビズワス氏のための家　上・下』訳者解題（text by 森川慎也）｜幻戯書房編集部

2026年10月26日、幻戯書房は海外古典文学の翻訳シリーズ「ルリユール叢書」の第65回配本として、V・S・ナイポール『ビズワス氏のための家　上・下』を刊行いたします。 V・S・ナイポール（Vidiadhar Surajprasad Naipaul 1932–2018） は、トリニダード生まれの作家（トリニダード・トバゴ出身のイギリスの同時代作家には、『ロンリー・ロンドナーズ』のサミュエル・...

note.com
1
33
3
84
19,474
昨日、BOOKSHOPトランスビュー大江戸中井店で開催された「翻訳家鼎談　海外文学の愉しみ　出版翻訳のこれまでとこれから　越前敏弥×加藤洋子×芹澤恵」、無事に終了いたしました。おいでくださった皆様、そして本をお買い上げいただいた皆様、ありがとうございました。1/n
1
4
26
1,576
more replies
好きな本を好きなときに読む。それは読書人の理想だが、本の仕事に携わっていると、そうはいかないことも多い。やはり本の仕事に携わる者として共感を覚えた。5/n
1
4
215
今回のイベントは、BOOKSHOPトランスビュー中井店での開催。今週末の31日と１日には、同じ場所で、月１回開催される「本の産直市」の第３回が開催されます。小社も参加いたします。新刊『豊かで風変わりななにか』の、説明しにくいけれど、ぜひとも力説したいこの本の魅力をご案内できれば幸いです。6/6
2
200
石岡、ですよね。元住民。
柴犬🐕ろく
@roku125shibaOct 24
楽しそうな犬が写っています。 良かったら、拡大して見てみてください。
1
2
499
本日は、BOOKSHOPトランスビュー大江戸中井店で、「翻訳家鼎談　海外文学の愉しみ　出版翻訳のこれまでとこれから　越前敏弥×加藤洋子×芹澤恵」を開催します。予約されていない方でも会場で入場料をお支払いいただければ参加可能です。それでは皆様、会場でお目にかかります。
7
1
7
1,211
豊田昌倫先生が亡くなられたことをいま知った。英語系編集者だった私にとって、最も長く、そして最も頻繁にお世話になった先生だったように思う。専門は英語文体論。文学と語学を分けない学風で、そこが魅力だった。1/n
京都新聞
@kyoto_npOct 23
【訃報】京都大名誉教授の豊田昌倫さんが死去　専門は英語学 kyoto-np.co.jp/articles/-/18…

【訃報】京都大名誉教授の豊田昌倫さんが死去　専門は英語学｜京都新聞デジタル　京都・滋賀のニュースサイト

豊田　昌倫さん（とよた・まさのり＝京都大名誉教授、英語学）２２日午後１時５０分死去、８８歳。岡山市出身。葬儀・告別式は近親者で行う。喪主は…

kyoto-np.co.jp
1
6
13
1,422
more replies
豊田先生の息子さんはミュージシャンの豊田道倫さんである。もうびっくりするぐらいお二人の顔が似ていらっしゃる。胸がドキンとした。
1
1
2
508
そういえば、私が会社に入って最初に読まされた原稿の一つは、豊田先生が編者の一人となっていた『英語表現辞典』のゲラだったと思う。入社時から退職直後までずっとお世話になったことになる。先生、ありがとうございました。
1
2
226
豊かで風変わりななにか ロン・ラッシュ(著) - 北烏山編集室 | 版元ドットコム hanmoto.com/bd/isbn/97849110… @hanmotocomより お待たせしました！ようやく楽天ブックスの表示が「在庫あり」になりました。6冊しかないのでまだ油断はできませんが、とりあえず倉庫からの出荷分が届いたようで、ホッとしました。(M)

豊かで風変わりななにか ロン・ラッシュ(著) - 北烏山編集室

短篇の名手が描く、アメリカ南部アパラチアの歴史と風土と人間ドラマ。 フランク・オコナー国際短編賞、O・ヘンリー賞など、数々の賞を受賞した作家の傑作短篇集Something Rich and Strangeから選り… - 引用：版元ドットコム

hanmoto.com
2
2
602
本当に素晴らしい論考。全然ゆるくない。 後期ウィトゲンシュタインの勘所が、次第に自然に、外国語の学習や教育とは何かや、語学の教室はどんな場所でありうるかについての新鮮な見方へとつながっていく。 恥を忍んで自分の講義の動画をネット上に残してよかった。こうして少しでも役に立つのなら。
にょー@Takay0sh1_Sak0Oct 21
極私的、ゆるウィトゲンシュタイン試論 アスペクトのひらめき、きらめき、ときめき　あるいは共同体としての教室｜にょー @Takay0sh1_Sak0 note.com/takayoshi_sako/n/nf…

アスペクトのひらめき、きらめき、ときめき　あるいは共同体としての教室｜にょー

出会いは中学生の頃、永井均の入門書だった。 ウィトゲンシュタイン入門 (ちくま新書 20) 内容もさることながら（というか中学生にはちと早かった）、写真にやられた。あの、血走った目と狂気じみた風貌。「ルックスで選ぶ世界の哲学者ベストテン」があれば、ぶっちぎり第一位間違いなし。大学に入ったらドイツ語を勉強して、頑張ってこの人を読むのだ、と心に決めた。自分の外国語能力を過信した、とんでもない誇大...

note.com
2
61
581
34,990
神保町ブックフェス、苦渋の決断をされた方々の心情を想像してしまう。明日は無事開催されることをお祈りしています。
2
1
616
Load more