Arvind Iyer (@longhandnotes) header
Arvind Iyer (@longhandnotes) profile picture

Dreamed of being a simultaneous translator as a child

Joined May 2013
Photo by Arvind Iyer (@longhandnotes)Photo by Arvind Iyer (@longhandnotes)Photo by Arvind Iyer (@longhandnotes)Photo by Arvind Iyer (@longhandnotes)Photo by Arvind Iyer (@longhandnotes)Photo by Arvind Iyer (@longhandnotes)Photo by Arvind Iyer (@longhandnotes)Photo by Arvind Iyer (@longhandnotes)Photo by Arvind Iyer (@longhandnotes)
धर्मो धीपरिशुद्धिसिद्ध इतरत् कोलाहलं केवलम्।। Tirukkuṟaḷ 0034 ytamizh.com/thirukural/kural… thirukkural.net/ta/kural/kur… xitter.gq/longhandnotes/status/1… xitter.gq/longhandnotes/status/2… xitter.gq/longhandnotes/status/8… xitter.gq/longhandnotes/status/1….
Besides lokasaṅgraha, the Bhagavadgītā, by calling those who accomplish yajña as "kṣapita-kalmaṣāḥ"/"they whose impurities are destroyed" (4:30 tinyurl.com/BhG430), gives another purpose of yajña so to speak, commonly called citta-śuddhi in Śāṅkara Vedānta. 1/
2
1
3
2,533
Replying to @Aprameyah_
Speaking of what premature optimization (or copycat optimization for a problem that's not ours) misses, this conversation via the book of Lieh-tzu has been a helpful aid to epistemic humility. xitter.gq/longhandnotes/status/1…
1
1
3
170
Indian men think two steps ahead and know better than to become the sort of strong men who create the good times that create weak men that create bad times. Their mindfulness of second-order effects helps them avoid the evil of premature optimization. 🤓
1
3
2
12
From "Vedic Sanskrit", a term that simultaneously seems to capture what we are trying to approximate with "hatred" or "anger" seems to be manyuḥ, a trait not only of youthfully vigorous heroes but also of the eternally young gods. xitter.gq/longhandnotes/status/9… 3/
1
1
1
5
564
Replying to @Dhvasra
The occurrence in there of "hatred" as a defining trait of young men (which by the way seems intuitive to me looking back even at myself before "mellowing"), still had me thinking about what other present-day word may fit, and what its "Vedic Sanskrit" equivalents may be. 1/
1
1
1
6
717
Replying to @ghost__particle
The disapproval of displays of passion may largely be thanks to internalising the criminalization and demonization of manyu as it were. xitter.gq/longhandnotes/status/1….
By the time we get to "Classical Sanskrit" literature though, manyuḥ no longer seems to be approached with a sense of awe as having terrifying grandeur, but as something to be tamed (and shamed) for its perceived inevitable association with adharma. xitter.gq/longhandnotes/status/1… 4/4
2
3
15
525
Arvind Iyer retweeted
आनन्दिनं मां सततं प्रपश्यन् मत्तेषु ते मां गणयन्ति लोकाः। न मे प्रमादस् त्वम् अहो विषादी तवेन्द्रियस्तब्धित आत्मबाधात्।।
1
1
1
76
Arvind Iyer retweeted
Replying to @Zoomerjeet
Those arrows often are pointers and prods towards efforts in learning that might have been ignored otherwise by young men, who under this onslaught will learn languages, fix habits and upskill in ways unimaginable when they are chill. xitter.gq/longhandnotes/status/8….
Replying to @longhandnotes
30. Zeal by young adults in any enterprise, tends to be assumed as "being done for a lover", or as trying "to be a lover by other means".
1
1
2
210
Arvind Iyer retweeted
Beyond city community spaces, trails of observance traditionally serving to build commitment in young men have come under "What about women?" questioning like Sabarimala, or "With such men in town, is it safe for women?" questioning like the Kanwar Yatra. xitter.gq/longhandnotes/status/1….
Replying to @longhandnotes
If your attitude towards a pilgrim is that they need no more 'talking to' than a man-eating tiger, but only 'tracking', isn't that at odds with your fraternity's vocal denunciations of 'exoticizing', 'othering', 'objectifying' and 'dehumanizing' humans? xitter.gq/longhandnotes/status/1… 4/
1
1
84
Arvind Iyer retweeted
5) Memory spanning eons, teeming with role models, like a) heroes blessed by mothers in Kausalyā's benediction valmikiramayan.net/ayodhya/s… 2:25:32-35 archive.org/details/Ramayana… b) exemplars of matrimony in Sītā's admonishment valmikiramayan.net/sundara/s… 5:24:09-12 archive.org/details/Ramayana….
1
1
128
Arvind Iyer retweeted
Replying to @hamsanandi
Old-fashioned parenting (and teaching/mentoring at the school/college level) was protective overall against the tendency to sell out for incentives not just limited to monetary ones, such as attention too. xitter.gq/longhandnotes/status/1… xitter.gq/longhandnotes/status/1… xitter.gq/longhandnotes/status/1….
Replying to @hamsanandi
They are able to behave like this amid heightened media attention because that is how they behave even in the total absence of media attention. xitter.gq/longhandnotes/status/1….
2
2
147
Arvind Iyer retweeted
Replying to @meghkalyan
Dharma is pictured as "waiting on" a dhīra by both Vaḷḷuvar and Kambar. It maybe instructive to see such an image elsewhere in the broader Bhāratīya literature. 🧵:xitter.gq/longhandnotes/status/2….
Replying to @longhandnotes
The image of Dharma shown following the resolute tread of a dhīra, seems shared in Tirukkuṟaḷ 130 and the Kambarāmāyaṇa Ayodhyākāṇḍa where the dhīra is Rāma himself. Nakar nīṅku paṭalam - Verse 1606 archive.org/details/Kambaram… englishkambaramayanam.blogsp….
2
1
117
Arvind Iyer retweeted
The image of Dharma shown following the resolute tread of a dhīra, seems shared in Tirukkuṟaḷ 130 and the Kambarāmāyaṇa Ayodhyākāṇḍa where the dhīra is Rāma himself. Nakar nīṅku paṭalam - Verse 1606 archive.org/details/Kambaram… englishkambaramayanam.blogsp….
1
3
1
3
739
Arvind Iyer retweeted
In the Yogavāsiṣṭha's 2nd prakaraṇa, sarga-s 4 to 9 make a case for pauruṣa over reliance on daiva. The progress of travelers abroad is shown as a win of pauruṣa. wisdomlib.org/hinduism/book/… 2.7.16 A test for fortune-telling about learning is set. wisdomlib.org/hinduism/book/… 2.8.19
2
1
2
177
Young men wanting to IKSmaxx their way to gentlemanliness (≠ gentle manliness) can choose as their destination model any of the dhīra archetypes. xitter.gq/longhandnotes/status/1…
Characterization of mental fitness (not reduced to performance athletics!) may well be based on desired character traits studied in Indian aesthetics (e.g. Bhoja's Śṛṅgāraprakāśa explained by Dr Shankar Rajaraman, an expert in both domains!). youtube.com/watch?v=M4T1I5pk… 44:24 2/2
1
1
2
354
This is a potentially instructive search like other such tracings are. A "null hypothesis" of sorts to keep in mind here is that the culturally universal manhood-heroism link may have been implicit and unstated (as it is elsewhere, say, in "pauruṣa". sanskritdictionary.com/pauru…).
Shortly after those tweets, Svāmī Śivayogānanda of the Chinmaya Mission, speaking on Bhagavadgītā 7:08, expounded on what is the pauruṣa/"manliness" that is incumbent on adherents of Sanātana Dharma. tinyurl.com/BG0708 youtube.com/watch?v=LzqhxQXv… 03:26:47-03:37:46 Tamil+English
2
6
730
Is ”Who wants to be happier?” an easier and/or more interesting question than “Who is happier?”? Also, how do the answers to both change when asked concretely of, say, the two humans in the frame, verses when asked in the abstract?
1
1
4
Replying to @mesolude
For the times when we hear or read anything prefaced with an “Obviously,” or a “Clearly,”, this recommended exercise maybe helpful. xitter.gq/longhandnotes/status/1….
Answering rhetorical questions as though they were just questions might well be a habit worth cultivating deliberately in this medium. Prof. Dennett recommends it. youtube.com/watch?v=4Q_mY54h… (15m56s) It might help raise levels of intellectual honesty and overall sincerity.
1
2
How about logging #SlowBrainMoments i.e. stuff we took rather long to figure out? To start on a lighter note, I’d all along thought the movie name सांड की आँख was meant to undo the gender injustice of भैंस की आँख, till it struck me that maybe it just translates “Bull’s eye”!
2
1
2