อยากเป็น bartender และนัก cast เกม ❤️ in a relationship ❤️ (คำเตือน: ไม่พบสาระที่นี่)
Bangkok, Thailand
Joined June 2009
- Tweets60.1K
- Following814
- Followers17.3K
- Likes187K
Obass Kong retweeted
ซีนนางเอกจิกเล็บเอามาใช้ในชีวิตจริง เวลาอยู่ท่ามกลางความโกรธ ตื่นเต้น กดดัน ช่วยได้มาก แต่ไม่ใช่จิกคนเลือดออกนะ แค่จิกเตือนสติตัวเองเฉยๆ แล้วซีนนี้หญิงป้าไม่ตุยไมค์ เอาอยู่มาก
เพชรกลางไฟ เป็นอีกเรื่องที่สนุกมาก ๆ ชีวิตของนางเอกรันทด เป็นถึงหม่อมเจ้าหญิงแต่โดนกลั่นแกล้งสารพัด รักกับคนรักก็ต่างชนชั้น ดูไปลุ้นไปว่าจะรักกันได้ยังไง จะรักกันได้จริง ๆ หรอ สุดท้ายนางเอกต้องหลอกคนอื่นว่าเสียชีวิตในกองเพลิง แล้วหนีไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ ใช้ชื่อเป็นคนธรรมดา ถึงได้รักกับพระเอกจริง ๆ แล้วในเรื่อง ไม้ ก็แสดงได้ถ่อมตัวมากๆๆๆ พระเอกนางเอกแต่งงานกันอยู่ด้วยกันยันแก่เฒ่า ในวาระสุดท้ายของชีวิตนางเอก พระเอกก็ให้เกียรตินางเอกโดยแทนตัวเองว่า กระหม่อม และเรียกนางเอกว่าท่านหญิง แล้วบอกว่าจะรีบตามนางเอกไป 🥹🥹
Obass Kong retweeted
รถคันนี้มีความสามารถเรียกทัวร์นะครับ ขับๆ แล้วโบกทัวร์ได้
ขาย Tesla Model Y LR AWD ปี 2023 รถศูนย์ไทย
ราคา 1,190,000 บาท
รถอยู่แถวพระราม 3
ไม่ได้ขายทะเบียนด้วยนะครับ กำลังไปสลับออก
สีเทา Midnight Silver Metallic สีนี้ผมว่าสวยกว่าเทาแบบใหม่นะ
ไมล์รถประมาณ 60,000 กิโล (ยังอยู่ในประกัน)
ประกันคุณภาพรถหมด 18/4/2570 (ยังอยู่ในประกัน)
ประกันแบตหมด 18/4/2574 (ยังอยู่ในประกัน)
เหตุผลที่ขาย > เปลี่ยนรถเฉยๆ ครับ ไปเอารถเล็กลง
• รถพร้อมใช้งานมี พรม 3D ทั้งคัน ถาดใส่อุปกรณ์เสริมในรถ พร้อมกับอุปกรณ์กันรอยใต้เบาะสั่งมาใส่เองด้วย
• มี Emergency Charger ให้ ม่านหลังคา Tesla แท้มี แบบรอบคันอีกชุดก็มีให้ แต่ไม่เคยใช้ หัวไม่ได้ร้อนขนาดนั้นครับ เท่าที่รู้สึก
• รถทำความสะอาดภายในพร้อมเก็บงานแล้วเรียบร้อย
• ติดฟิล์มใส XPEL รอบคัน รวมหลังคาด้านนอกด้วย ประกัน 5 ปี ประกันหมด 21/4/2571 (ยังอยู่ในประกัน) ยังมีแพคเกจเติมน้ำยาอีก 5 รอบ
• ฟิล์มกรองแสง หน้า 40 รอบคัน 60 หลังคา 40 FC Film ยังมีรับประกันฟิล์มครับ
• รถใช้งานเองมือเดียว ไม่เคยชนหนัก ไม่เคยทำสี ตรวจรถได้
• ประกันชั้น 1 CHUBB หมด 18/4/2570
• ติดต่อโทร Inbox มาขอเบอร์ได้ครับ
Obass Kong retweeted
ครับเพ่ จะบอกว่าจอยทุกกลุ่มที่ขึ้นหน้าฟีดเป็น anthropological study ว่างั้น ทรงนี้คงอยุ่ตั้งแต่สมัย USS Enterprise
มาแล้วครับ กว่าจะเลิกงาน แล้วต้องไปรพ. เสร็จแล้วฝนตกอีก
1.เฟสบุ๊คผมเคยอยู่ในกลุ่มนี้จริงครับ ผมเป็นคนที่กดจอยกลุ่มทุกกลุ่ม ฟอลทุกเพจที่ขึ้นมาในนิวฟีดเป็นธรรมชาติ แม้แต่กลุ่มที่ผมไม่เห็นด้วยเลยก็ตาม ไม่ว่าจะเป็น กลุ่มต่อต้านแรงงานข้ามชาติ กลุ่มต่อต้านม็อบสามกีบ กลุ่มแมนมินิสต่อต้านสิทธิสตรี ฯลฯ เพราะอยากรู้ความคิดเห็น/ความเคลื่อนไหวในbubbleของคนแต่ละกลุ่มครับ ถ้าเรื่องไหนเดือดๆมันจะชอบขึ้นมาในนิวฟีดเอง
ตอนแรกจะโพสต์ลิงก์กลุ่มให้ด้วย ผมว่าจำเป็นต้องโพสต์ลิงก์ให้เป็นกรณีศึกษาของสังคม เพราะมีคนจำนวนมากยังไม่เห็นกลุ่มจริงๆว่าเป็นยังไง แต่กลุ่มบินไปแล้วครับ
2.ส่วนกลุ่มนี้ มันขึ้นมาในนิวฟีดผม ผมก็กดเข้าไปตามวิสัยปกติ เท่าที่จำความได้ในตอนแรกยังไม่ได้มีคอมเม้นคุกคามเหมือนตอนนี้ครับ
ผมไม่เคยไปเม้น ไม่เคยกดเข้าไปดูในกลุ่มด้วย ทางเดียวที่ผมจะเห็นคือผ่านนิวฟีด (ซึ่งโพสต์กลุ่มนี้ก็ไม่ค่อยขึ้นมาด้วย)
3.จนผมเริ่มเห็นโพสต์เมื่อคืนวันที่ 27 ตค พูดถึงกลุ่มนี้ ก็พอทราบว่าหมายถึงกลุ่มนี้
ตอนแรกผมไม่ได้กดออกด้วย เพราะเราบริสุทธิ์ใจ แม้จะมีคอมเม้นคุกคามจริง, มีคอมเม้นที่ objectify ผู้หญิงให้เป็นแค่วัตถุทางเพศให้เป็นบ่อยๆ แต่ผมคิดว่าก็เราไม่ได้เห็นด้วยกับเรื่องพวกนี้นี่นา เราอยู่กลุ่มอื่นๆเต็มไปหมด ความคิดเห็นร้อยพ่อพันแม่ การอยู่ในกลุ่มก็ไม่ได้แปลว่าเห็นด้วยกับเรื่องที่เกิดขึ้นในกลุ่มทุกเรื่องสักหน่อย คนในวาปก็เปิดpublicกันทั้งนั้นได้ยอดฟอลเพิ่มวินๆ เมื่อก่อนก็มีเพจเปิดวาปคนสวยคนหล่อเต็มไปหมด
4.แต่หลังจากที่ได้ทบทวน คุยกับหลายๆคน ผมรู้สึกว่าผมคิดน้อยไปจริงๆครับ
-ผมไม่ทราบว่ามีการคุกคามเกิดขึ้นจากการเปิดวาป มีคนถูกส่งข้อความไปคุกคามจริง ส่งผลต่อสภาพจิตใจจริง
-สมมติว่ามีคนโดนทำร้าย แล้วเรายืนเฉยๆ แม้จะไม่เห็นด้วยกับการทำร้าย มันก็ดูแย่อยู่ดี
-การอยู่ในกลุ่มเฉยๆ แม้ไม่ได้ทำอะไร แต่การมีจำนวนเยอะ ก็ถือเป็นการสนับสนุนให้วัฒนธรรมแบบนี้มันยังดำเนินต่อไปได้
-วิธีเช็คที่ง่ายที่สุด ถ้าน้องสาว พี่สาว แม่ แฟน ของท่าน โดนเอาไปโพสต์ในกลุ่มเพื่อหาวาป ท่านจะโอเคไหม?
-จะเอามาเทียบกับการอยู่ในกลุ่มอื่นไม่ได้ เพราะแต่ละกลุ่มมีจุดประสงค์ไม่เหมือนกัน สมมติถ้าผมเข้าไปแฝงอยู่ในกลุ่ม "ซื้อขายบริการเด็กต่ำกว่า 18" เพื่อศึกษาความเคลื่อนไหว แบบนี้ก็คงพูดไม่ได้ล่ะ เพราะกลุ่มนี้มีจุดประสงค์ของการสร้างมาเพื่อทำผิดกฎหมาย ผิดศีลธรรมอย่างชัดเจน
5.ขอใช้โอกาสนี้แสดงความเสียใจในสิ่งที่เกิดขึ้น ขอโทษสังคม ขอโทษผู้เสียหายครับ
6.สนับสนุนการที่ผู้หญิงออกมารวมตัวกันพูดเรื่องนี้ ผมคิดว่าตัวเองเป็นคนที่ตรวจสอบตัวเองอย่างสม่ำเสมอแล้ว แต่จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็ต้องยอมรับว่าไม่เพียงพอครับ เสียใจ หลายเรื่องถ้าไม่เกิดกับตัวเองจริงๆ ไม่มีทางเข้าใจครับ ประเทศที่มีความเท่าเทียมทางเพศสูง ล้วนแต่มีขบวนการเคลื่อนไหวของผู้หญิงที่เหนียวแน่นขัดกับผู้ถืออำนาจที่เป็นผู้ชายครับ
Obass Kong retweeted
ยังไงคะ IG storyของพี่เสกเมื่อวันอังคาร
จะสื่อว่าอะไร ???
มาแล้วครับ กว่าจะเลิกงาน แล้วต้องไปรพ. เสร็จแล้วฝนตกอีก
1.เฟสบุ๊คผมเคยอยู่ในกลุ่มนี้จริงครับ ผมเป็นคนที่กดจอยกลุ่มทุกกลุ่ม ฟอลทุกเพจที่ขึ้นมาในนิวฟีดเป็นธรรมชาติ แม้แต่กลุ่มที่ผมไม่เห็นด้วยเลยก็ตาม ไม่ว่าจะเป็น กลุ่มต่อต้านแรงงานข้ามชาติ กลุ่มต่อต้านม็อบสามกีบ กลุ่มแมนมินิสต่อต้านสิทธิสตรี ฯลฯ เพราะอยากรู้ความคิดเห็น/ความเคลื่อนไหวในbubbleของคนแต่ละกลุ่มครับ ถ้าเรื่องไหนเดือดๆมันจะชอบขึ้นมาในนิวฟีดเอง
ตอนแรกจะโพสต์ลิงก์กลุ่มให้ด้วย ผมว่าจำเป็นต้องโพสต์ลิงก์ให้เป็นกรณีศึกษาของสังคม เพราะมีคนจำนวนมากยังไม่เห็นกลุ่มจริงๆว่าเป็นยังไง แต่กลุ่มบินไปแล้วครับ
2.ส่วนกลุ่มนี้ มันขึ้นมาในนิวฟีดผม ผมก็กดเข้าไปตามวิสัยปกติ เท่าที่จำความได้ในตอนแรกยังไม่ได้มีคอมเม้นคุกคามเหมือนตอนนี้ครับ
ผมไม่เคยไปเม้น ไม่เคยกดเข้าไปดูในกลุ่มด้วย ทางเดียวที่ผมจะเห็นคือผ่านนิวฟีด (ซึ่งโพสต์กลุ่มนี้ก็ไม่ค่อยขึ้นมาด้วย)
3.จนผมเริ่มเห็นโพสต์เมื่อคืนวันที่ 27 ตค พูดถึงกลุ่มนี้ ก็พอทราบว่าหมายถึงกลุ่มนี้
ตอนแรกผมไม่ได้กดออกด้วย เพราะเราบริสุทธิ์ใจ แม้จะมีคอมเม้นคุกคามจริง, มีคอมเม้นที่ objectify ผู้หญิงให้เป็นแค่วัตถุทางเพศให้เป็นบ่อยๆ แต่ผมคิดว่าก็เราไม่ได้เห็นด้วยกับเรื่องพวกนี้นี่นา เราอยู่กลุ่มอื่นๆเต็มไปหมด ความคิดเห็นร้อยพ่อพันแม่ การอยู่ในกลุ่มก็ไม่ได้แปลว่าเห็นด้วยกับเรื่องที่เกิดขึ้นในกลุ่มทุกเรื่องสักหน่อย คนในวาปก็เปิดpublicกันทั้งนั้นได้ยอดฟอลเพิ่มวินๆ เมื่อก่อนก็มีเพจเปิดวาปคนสวยคนหล่อเต็มไปหมด
4.แต่หลังจากที่ได้ทบทวน คุยกับหลายๆคน ผมรู้สึกว่าผมคิดน้อยไปจริงๆครับ
-ผมไม่ทราบว่ามีการคุกคามเกิดขึ้นจากการเปิดวาป มีคนถูกส่งข้อความไปคุกคามจริง ส่งผลต่อสภาพจิตใจจริง
-สมมติว่ามีคนโดนทำร้าย แล้วเรายืนเฉยๆ แม้จะไม่เห็นด้วยกับการทำร้าย มันก็ดูแย่อยู่ดี
-การอยู่ในกลุ่มเฉยๆ แม้ไม่ได้ทำอะไร แต่การมีจำนวนเยอะ ก็ถือเป็นการสนับสนุนให้วัฒนธรรมแบบนี้มันยังดำเนินต่อไปได้
-วิธีเช็คที่ง่ายที่สุด ถ้าน้องสาว พี่สาว แม่ แฟน ของท่าน โดนเอาไปโพสต์ในกลุ่มเพื่อหาวาป ท่านจะโอเคไหม?
-จะเอามาเทียบกับการอยู่ในกลุ่มอื่นไม่ได้ เพราะแต่ละกลุ่มมีจุดประสงค์ไม่เหมือนกัน สมมติถ้าผมเข้าไปแฝงอยู่ในกลุ่ม "ซื้อขายบริการเด็กต่ำกว่า 18" เพื่อศึกษาความเคลื่อนไหว แบบนี้ก็คงพูดไม่ได้ล่ะ เพราะกลุ่มนี้มีจุดประสงค์ของการสร้างมาเพื่อทำผิดกฎหมาย ผิดศีลธรรมอย่างชัดเจน
5.ขอใช้โอกาสนี้แสดงความเสียใจในสิ่งที่เกิดขึ้น ขอโทษสังคม ขอโทษผู้เสียหายครับ
6.สนับสนุนการที่ผู้หญิงออกมารวมตัวกันพูดเรื่องนี้ ผมคิดว่าตัวเองเป็นคนที่ตรวจสอบตัวเองอย่างสม่ำเสมอแล้ว แต่จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็ต้องยอมรับว่าไม่เพียงพอครับ เสียใจ หลายเรื่องถ้าไม่เกิดกับตัวเองจริงๆ ไม่มีทางเข้าใจครับ ประเทศที่มีความเท่าเทียมทางเพศสูง ล้วนแต่มีขบวนการเคลื่อนไหวของผู้หญิงที่เหนียวแน่นขัดกับผู้ถืออำนาจที่เป็นผู้ชายครับ
Obass Kong retweeted
อีกหนึ่ง 🤡 สังคม 🙂↔️
มาแล้วครับ กว่าจะเลิกงาน แล้วต้องไปรพ. เสร็จแล้วฝนตกอีก
1.เฟสบุ๊คผมเคยอยู่ในกลุ่มนี้จริงครับ ผมเป็นคนที่กดจอยกลุ่มทุกกลุ่ม ฟอลทุกเพจที่ขึ้นมาในนิวฟีดเป็นธรรมชาติ แม้แต่กลุ่มที่ผมไม่เห็นด้วยเลยก็ตาม ไม่ว่าจะเป็น กลุ่มต่อต้านแรงงานข้ามชาติ กลุ่มต่อต้านม็อบสามกีบ กลุ่มแมนมินิสต่อต้านสิทธิสตรี ฯลฯ เพราะอยากรู้ความคิดเห็น/ความเคลื่อนไหวในbubbleของคนแต่ละกลุ่มครับ ถ้าเรื่องไหนเดือดๆมันจะชอบขึ้นมาในนิวฟีดเอง
ตอนแรกจะโพสต์ลิงก์กลุ่มให้ด้วย ผมว่าจำเป็นต้องโพสต์ลิงก์ให้เป็นกรณีศึกษาของสังคม เพราะมีคนจำนวนมากยังไม่เห็นกลุ่มจริงๆว่าเป็นยังไง แต่กลุ่มบินไปแล้วครับ
2.ส่วนกลุ่มนี้ มันขึ้นมาในนิวฟีดผม ผมก็กดเข้าไปตามวิสัยปกติ เท่าที่จำความได้ในตอนแรกยังไม่ได้มีคอมเม้นคุกคามเหมือนตอนนี้ครับ
ผมไม่เคยไปเม้น ไม่เคยกดเข้าไปดูในกลุ่มด้วย ทางเดียวที่ผมจะเห็นคือผ่านนิวฟีด (ซึ่งโพสต์กลุ่มนี้ก็ไม่ค่อยขึ้นมาด้วย)
3.จนผมเริ่มเห็นโพสต์เมื่อคืนวันที่ 27 ตค พูดถึงกลุ่มนี้ ก็พอทราบว่าหมายถึงกลุ่มนี้
ตอนแรกผมไม่ได้กดออกด้วย เพราะเราบริสุทธิ์ใจ แม้จะมีคอมเม้นคุกคามจริง, มีคอมเม้นที่ objectify ผู้หญิงให้เป็นแค่วัตถุทางเพศให้เป็นบ่อยๆ แต่ผมคิดว่าก็เราไม่ได้เห็นด้วยกับเรื่องพวกนี้นี่นา เราอยู่กลุ่มอื่นๆเต็มไปหมด ความคิดเห็นร้อยพ่อพันแม่ การอยู่ในกลุ่มก็ไม่ได้แปลว่าเห็นด้วยกับเรื่องที่เกิดขึ้นในกลุ่มทุกเรื่องสักหน่อย คนในวาปก็เปิดpublicกันทั้งนั้นได้ยอดฟอลเพิ่มวินๆ เมื่อก่อนก็มีเพจเปิดวาปคนสวยคนหล่อเต็มไปหมด
4.แต่หลังจากที่ได้ทบทวน คุยกับหลายๆคน ผมรู้สึกว่าผมคิดน้อยไปจริงๆครับ
-ผมไม่ทราบว่ามีการคุกคามเกิดขึ้นจากการเปิดวาป มีคนถูกส่งข้อความไปคุกคามจริง ส่งผลต่อสภาพจิตใจจริง
-สมมติว่ามีคนโดนทำร้าย แล้วเรายืนเฉยๆ แม้จะไม่เห็นด้วยกับการทำร้าย มันก็ดูแย่อยู่ดี
-การอยู่ในกลุ่มเฉยๆ แม้ไม่ได้ทำอะไร แต่การมีจำนวนเยอะ ก็ถือเป็นการสนับสนุนให้วัฒนธรรมแบบนี้มันยังดำเนินต่อไปได้
-วิธีเช็คที่ง่ายที่สุด ถ้าน้องสาว พี่สาว แม่ แฟน ของท่าน โดนเอาไปโพสต์ในกลุ่มเพื่อหาวาป ท่านจะโอเคไหม?
-จะเอามาเทียบกับการอยู่ในกลุ่มอื่นไม่ได้ เพราะแต่ละกลุ่มมีจุดประสงค์ไม่เหมือนกัน สมมติถ้าผมเข้าไปแฝงอยู่ในกลุ่ม "ซื้อขายบริการเด็กต่ำกว่า 18" เพื่อศึกษาความเคลื่อนไหว แบบนี้ก็คงพูดไม่ได้ล่ะ เพราะกลุ่มนี้มีจุดประสงค์ของการสร้างมาเพื่อทำผิดกฎหมาย ผิดศีลธรรมอย่างชัดเจน
5.ขอใช้โอกาสนี้แสดงความเสียใจในสิ่งที่เกิดขึ้น ขอโทษสังคม ขอโทษผู้เสียหายครับ
6.สนับสนุนการที่ผู้หญิงออกมารวมตัวกันพูดเรื่องนี้ ผมคิดว่าตัวเองเป็นคนที่ตรวจสอบตัวเองอย่างสม่ำเสมอแล้ว แต่จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็ต้องยอมรับว่าไม่เพียงพอครับ เสียใจ หลายเรื่องถ้าไม่เกิดกับตัวเองจริงๆ ไม่มีทางเข้าใจครับ ประเทศที่มีความเท่าเทียมทางเพศสูง ล้วนแต่มีขบวนการเคลื่อนไหวของผู้หญิงที่เหนียวแน่นขัดกับผู้ถืออำนาจที่เป็นผู้ชายครับ
Obass Kong retweeted
เซ็งมากกก สั่งน้ำหวาน 0% แต่พนักงานทำมาให้ผิดเป็นหวาน 100% โคตรอร่อยเลยทีนี้ วันหลังทำผิดอีกนะ จะได้กินแบบไม่รู้สึกผิด….
Obass Kong retweeted
จากบริษัทที่ตัดพอร์ทคุณทั้งหมดแล้วบอกว่า คุณมี USB C ก็พอแล้ว ต่อ Dongle เอา
มาถึงบริษัทที่บอกว่าเรามีพอร์ทให้คุณพร้อมใช้มากมาย
ใช่ครับ บริษัทเดียวกัน 🤣
Obass Kong retweeted
คนทั่วโลก ชอบ work life balance ชอบ work from home / work from anywhere
แต่พอเห็นบาง บ. มีเวลาว่าง เค้าก็ทำงานปกติ ดันไปอิจฉาเค้า บอกเอาออกดีแล้ว
5555555555555555555
This quoted post is unavailable.
Obass Kong retweeted
เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่เราไปซ้ำบ่อยสุดละ
เป็นเมืองที่มีเสน่ห์ เที่ยวง่าย มีที่เที่ยวเยอะ
เหมาะแก่การ city walk สุดๆ
จับโซนแล้วเดินเที่ยวตามสายที่แพลนได้เลย
มีที่เที่ยวเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ไปกี่ครั้งก็ตื่นเต้น
ถ่ายรูปสวยแทบทุกมุมอะ ทั้งกลางวันกลางคืน คนถ่ายรูปไม่เป็นแบบเรา ยังถ่ายออกมาสวยเลย แนะนำอย่าไปช่วงฤดูร้อนพอ
ไปครั้งแรกเคยไปตอนฤดูร้อน ร้อน แสบมากกกกก ในภาพคือ
- 外滩
- 陆家嘴
- 天安千树
-武康大楼
ใครไม่เคยไปจีน อยากลองไปจีนครั้งแรก แนะนำไปเมืองนี้ได้เลยค่ะ ราคาไม่แรงด้วย
Obass Kong retweeted
FYI คนนี้คือคนเดียวกับที่ทำ reels บอกว่า run club นักวิ่ง วิ่งเรียงหน้ากระดาน ทำสวนวิ่งไม่สนุก ตัดมาปัจจุบันชีไป join run club วิ่งในสวนลุม ตั้งแถวเรียง 4
ขอบคุณค่ะ
This quoted post is unavailable.
Obass Kong retweeted
มือถือสิ้นปีนี้ก็คือเปิดมาราคาแรงทุกตัวเลย ราคา Oppo Find x10 pro max ก็คือไกลมาก 5 ปลายไปเลย
Obass Kong retweeted
แอบสะใจนะเคสนี้
ลูกพี่ลูกน้องคนนึงเงินเดือน 23,000 หลังแต่งงานได้ไม่นาน แม่ยายก็บอกให้ส่งเงินให้เดือนละ 16,000 เขาไม่ตกลง วันนั้นแม่ยายเลยเปลี่ยนกุญแจบ้าน ไม่ให้เขาเข้าบ้าน
ตอนเกิดเรื่องเขาไม่ได้โวยวาย ไม่ทะเลาะต่อ ไม่แม้แต่จะเคาะประตูเรียกใคร แต่หลังจากนั้นแค่ 5 วัน ภรรยาก็ได้รับหนังสือจากทนายเรื่องขอหย่า ตอนญาติ ๆ รู้เรื่องก็ตกใจกันหมด เพราะไม่มีใครคิดว่าเขาจะตัดสินใจเร็วขนาดนี้ แทบไม่เปิดโอกาสให้คุยกันต่อเลย
จริง ๆ เขากับภรรยาคบกันมา 2 ปีก่อนแต่ง และก่อนแต่งก็คุยกันชัดเจนแล้วว่า เงินเดือนใครเงินเดือนมัน ส่วนค่าใช้จ่ายในบ้านก็ช่วยกันออก เขาเองก็ไม่ได้คิดจะหารกันทุกบาททุกสตางค์ แค่อยากช่วยกันใช้ชีวิตให้ดี
ช่วงแรกแม่ยายไม่ได้พูดเรื่องเงินตรง ๆ แต่หลังแต่งงานก็เริ่มพูดทีละนิด บอกว่าลูกสาวมาอยู่กับเขาก็ลำบาก ผู้หญิงควรมีเงินอยู่ในมือเยอะหน่อยถึงจะรู้สึกมั่นคง
เขาเลยยอมถอยให้ก่อน โดยโอนให้ภรรยาเดือนละ 5,000 เอาไว้เป็นค่าใช้จ่ายในบ้าน แต่แม่ยายยังมองว่าน้อยไป และขอให้ส่งเดือนละ 16,000 จากเงินเดือน 23,000 เท่ากับเขาจะเหลือใช้เองแค่ 7,000 เหตุผลของแม่ยายคือจะช่วยเก็บเงินให้สองคน จะได้ไม่เอาเงินไปใช้หมด เพราะอนาคตแต่งงานแล้วก็ต้องมีค่าใช้จ่ายเรื่องลูกอีก
แต่เขาลองคำนวณแล้ว เงิน 7,000 ที่เหลือต้องใช้ทั้งค่าประกันสังคม ค่าเดินทาง ค่ากิน และค่าเข้าสังคมต่าง ๆ ถ้าวันไหนป่วยหรือมีค่าใช้จ่ายก้อนใหญ่ขึ้นมาแทบจะไม่เหลือเงินสำรองเลย
เขาไม่ได้บอกว่าจะไม่ช่วยค่าใช้จ่ายในครอบครัว และยังบอกด้วยว่าสามารถเพิ่มจาก 5,000 ได้ แต่ถ้าจะให้ส่ง 16,000 ทุกเดือน เขารับไม่ไหวจริง ๆ
แม่ยายไม่ยอม มองว่าเขาแค่หวงเงินและไม่อยากเอาเงินเข้าครอบครัว วันนั้นหลังคุยกันไม่ลงตัว เขาออกไปทำธุระข้างนอก พอกลับมาถึงบ้านกลับไขกุญแจเข้าไม่ได้ เพราะแม่ยายเปลี่ยนกุญแจเรียบร้อยแล้ว
เขาโทรหาภรรยา ภรรยาบอกว่าแม่เป็นคนทำ เธอห้ามแม่ไม่ได้ แล้วก็บอกให้เขากลับไปคิดดู ถ้ายอมส่งเงินตามที่แม่ต้องการก็ค่อยกลับเข้าบ้าน
เขายืนอยู่หน้าบ้านเงียบ ๆ สักพัก ไม่ตะโกน ไม่ทุบประตู สุดท้ายก็เดินออกมาแล้วไปเปิดโรงแรมแถวนั้นนอน
ทีหลังญาติถามว่า ตอนนั้นทำไมไม่เถียงให้รู้เรื่องไปเลย เขาตอบแค่ว่า สิ่งที่ควรพูดก็พูดไปหมดแล้ว เถียงต่อก็ไม่ได้ทำให้อะไรเปลี่ยน
ช่วงสองสามวันต่อมา ภรรยาติดต่อมาหลายครั้ง แต่ส่วนใหญ่ก็ยังเป็นการเอาคำพูดของแม่มาบอกต่อว่า ถ้าเขายอมส่งเงินเดือนให้ทุกเดือน เรื่องนี้ก็จบ แล้วทุกคนก็กลับมาใช้ชีวิตกันเหมือนเดิมได้
ตัวภรรยาเองก็ดูเหมือนจะลำบากใจ เธอไม่ได้ช่วยแม่กดดันสามีเต็มตัว แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ได้ยืนข้างสามีหรือห้ามแม่อย่างจริงจังเหมือนกัน เขาไม่ได้ตอบรับข้อเสนอพวกนั้น แต่ไปหาทนาย เตรียมเอกสารทุกอย่าง แล้วให้ทนายส่งเรื่องขอหย่าไปหาภรรยา
พอภรรยาได้รับหนังสือจากทนายถึงเพิ่งรู้ว่าเรื่องมันไปไกลแล้ว เธอโทรมาร้องไห้ ส่งข้อความยาว ๆ มาขอให้เขาอย่าเพิ่งไป ยอมรับว่าตัวเองผิดที่ไม่ห้ามแม่ และขอโอกาสอีกครั้ง แต่เขาตัดสินใจไปแล้ว หลังหย่ากันเรียบร้อย แม่ยายยังพยายามมาคุยกับเขาอีกครั้ง แต่เขาปฏิเสธไปตรง ๆ
ส่วนภรรยาถึงตอนนั้นถึงได้เข้าใจว่า หลังแต่งงาน ครอบครัวที่เธอกับสามีกำลังสร้างควรเป็นเรื่องของคนสองคน ไม่ใช่ปล่อยให้แม่เข้ามาควบคุมสามีผ่านเรื่องเงิน แต่กว่าจะเข้าใจ เรื่องของทั้งคู่ก็จบไปแล้ว
#มินนี่แปลให้
我表弟月薪23000，结婚没多久，岳母强行要求他每月上交16000工资。表弟拒绝之后， 岳母当天直接换掉家门锁。他全程沉默不争执，仅仅五天后，妻子就收到了他的离婚律师函。
这事刚传到家里的时候，所有人都挺意外的。没人想到他会做得这么干脆，连拉扯的余地都没留。
他跟老婆是自由恋爱，谈了两年才结婚。
婚前商量好，工资各自保管， 家里开销两个人一起分担。表弟当时想着好好过日子，没必要把钱卡得太死。
岳母一开始没提钱的事，婚后才慢慢开口。先是旁敲侧击说女儿跟着他不容易，手里得攥住钱才有安全感。
表弟也让步过，主动每个月转给妻子5000用来承担日常家用。可岳母觉得不够，直接开口要我16000，剩下7000留给表弟自己当生活费。理由是要帮小两口存着，防止他乱花钱，以后还要养孩子。
表弟算了一笔账，7000块要覆盖他自己的社保、通勤、吃饭，还有人情往来。遇到生病或者要买大件东西， 根本一点余量都没有。
他不是不愿意养家，只是这个要求实在压得人喘不过气。他好好跟岳母解释，说可以增加家用，但一次性交16000， 实在做不到。
岳母听不进去，认定他是藏私心，不肯把钱交给家里。 那天争执完，表弟出去办事，回家的时候钥匙已经打不开门了，门锁被换了。
他站在门外给妻子打电话，妻子只说、是妈妈的主意，她劝不动，让表弟好好想想，答应给钱才能进门。
他没有吵架，也没有拍门闹。就安静站了一会儿，转身去附近酒店开了房间。
亲戚后来问他：“当时怎么不理论几句？”
他说：“话已经说透了，再吵也改变不了什么。”
那几天里，妻子也找过他，大多是转达岳母的想法。说只要愿意按月上交工资，这事就翻篇，一家人继续好好生活。
妻子自己好像也摇摆不定，一边是母亲，一边是丈夫。 她没有强硬站在母亲那边逼迫，但也没有坚定地帮表弟说话。
表弟没有回复协商的消息，他联系了律师，整理好材料， 拟好了离婚函。
收到离婚律师函，妻子瞬间慌了神。她这才清醒过来，意识到自己一味和稀泥、没有站在丈夫这边，亲手毁掉了两年的感情。
她哭着打电话，发长消息挽留，承认自己没能拦住母亲，反复道歉，希望表弟再给一次机会。
可表弟心意已决，办完离婚手续之后，岳母还想再劝，被他直接拒绝。妻子看着空荡荡的婚房，想起从前两个人对未来的规划，满心悔恨。
她终于明白，婚姻是两个人的小家，不是母亲用来掌控女婿的筹码，只是这份醒悟，来得太晚了！
