translator (知財分野他、主訳書：ハラウェイ『猿と女とサイボーグ』『犬と人が出会うとき 』、ロージら『科学者として生き残る方法』、シルヴィア『できる研究者の論文生産術』、モーリー『アカデミック・フレーズバンク』他)、関心対象：科学技術論。翻訳フォーラム共同主宰。写真は蒸気機関（独・ルール炭田）。
Tokyo
Joined February 2011
- Tweets424K
- Following1.9K
- Followers5.5K
- Likes143K
Pinned Tweet
JTF翻訳祭2019のトラック１セッション１「質を守る翻訳者の工夫〜原稿受領の時点から〜」の配付資料(高橋分）はこちらに。翻訳とはどういう作業なのかについて、自分のことばで書きました。翻訳フォーラムの仲間との共著『翻訳のレッスン』とあわせてどうぞ。dropbox.com/s/1tqv97ojndpayj…
Sakino Takahashi retweeted
勝手に喧嘩売って、その後は中国と一切の交渉をせず、時には交渉のチャンスから逃げ、パンダは消えレアアースも不足してるのに、いったい何を評価しているのか？ やはりこれはNHKが何が起こっているかをちゃんと報道しないからでは？
高市政権の中国に対する姿勢 「評価」52％ 「評価しない」39％
news.web.nhk/newsweb/na/nd-2… #nhk_news
Sakino Takahashi retweeted
上田市は「用水路」、長野市は「用水」
マンホールの文字は(自治体名や鋳造所名のほかは)下に流れるものを示すことが多いから、「下水」「雨水」などと書かれがち
それが「用水「路」」まであるのは少し珍しいなと思った次第
撮り忘れたが長野市には「下水道」もあった
Sakino Takahashi retweeted
麻生コンクリート、長年に渡って「シャブコン」を販売していたのか？危険すぎる！阪神淡路大震災の阪神高速みたいに倒壊するよ！こんな企業があるから、やっぱりコンプライアンス活動重要！
麻生コンクリート工業のJIS認証取り消し 不適合の生コン出荷で - 日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXZQOJC0…
Sakino Takahashi retweeted
駐日イスラエル大使が抗議しているが、少なくとも記事を読む限り、学生たちはイスラエルへの当てつけではなく、人類の問題としてこの病院を記憶したいと考えたのだと思う。保存された原爆ドームがアメリカへの当てつけでもなければ、日本側を美化するものでもないように。私も人類の問題だと強く思う。
東大レゴ部、破壊されたガザの病院を制作「身近なこととして感じて」 asahi.com/articles/ASVC60SXW…
Sakino Takahashi retweeted
はい。問題が漏洩しないよう、事前の連絡はしない仕組みになっています。それで、終わって何か月かたってから連絡がきたり問題冊子が送られてきたりします。冊子がきた時はちゃんと解いてます。(｡╹ω╹｡)
xitter.gq/h5t/status/21199756519…
Sakino Takahashi retweeted
「私の知る限り、まともな古代史の研究者で『神武以来万世一系』を信じている人はいません」
「万世一系」は空想と願望の歴史学 天皇を政治利用した典範改正 | 毎日新聞
mainichi.jp/articles/2026110…
Sakino Takahashi retweeted
うまい！と言ってる場合ではなくｗ、コンクリート成分偽装の問題、きちんとメディアは報道すべき。どれくらい危険な話なのか（耐震偽装並みなのか）、どれくらい悪質な話なのか（バレないと思って長年やっていたのか）、偽装コンクリが納入された会社や現場・建物はどこか等、知りたいことは沢山。
コンクリートにも
「カタ」と「やわ」がある。
笑えない…
──
ちなみに、麻生グループ社長の麻生巌氏は㍿麻生の社長で、麻生太郎の甥。巌氏の父で太郎の弟の泰氏は九州経済連合会元会長で㍿麻生の会長
fukuoka-keizai.co.jp/feature…
Sakino Takahashi retweeted
涙が出てくる。「やりすぎた」と反省の素振りを見せたトランプ大統領だが、次の首席補佐官に最強行派のミラー氏を配置。「もっとやれ」というメッセージなのか。
【動画】「私は投票した」のステッカー、追悼の場に集まる あなたを忘れない
asahi.com/articles/ASVC736QS…
3日の米中間選挙後、移民捜査官に射殺された市民2人の追悼現場は「I Voted（私は投票した）」のステッカーで埋め尽くされていました。
Sakino Takahashi retweeted
意向投票は大学自治のとりで でも東大総長選に「揺れる」教員の懸念：朝日新聞 asahi.com/articles/ASVC634RD… #
インタビューしていただきました。
Sakino Takahashi retweeted
東大の大学院の人文社会系研究科はN1取得が条件。留学生が増えていることを怒っている人は、自分でこれらの問題が解けるか考えてみてほしい。そして、外国人がこのレベルまで達するために、どれだけの努力をしなければならないか、考えてほしい。
Sakino Takahashi retweeted
そうなんですね。その件は初めて知りましたが、文章が入試で使われることは時々あって事後連絡で知ります。*(๑˘ᴗ˘๑)*
xitter.gq/cdpcheck/status/211997…
Sakino Takahashi retweeted
写真4枚はガザ中部デイル・アル＝バラの砂崩れ。テントで避難生活を送っていた母と娘4人が死亡。【既報】
#StopIsraeliGenocide
#StopIsraelWarCrimes
#FreePalestine
