楽天丸 retweeted
Replying to @tarareba722
歌や物語の伝授は家職という特権で、その一環で筆写する。これを印刷されてばらまかれるとおまんまの食い上げになる。
なお、それをやったのが家康。
楽天丸 retweeted
Replying to @tarareba722
逆から考えて「なんでヨーロッパ人は何故印刷しようとしたのか?」と問い直すと……答えは「"広める"必要があったから」……聖書は勿論、宗教画、舞台劇を前提にした文学など共通理解を広めるメディアであり、日本の歌集や絵巻などは成り立ちがそうではなかったというのが大きいのかも。
楽天丸 retweeted
江戸期になってやっと印刷し始めたと思ったら、凝りに凝りまくって絵師と彫師と摺師が分業してそれぞれが技能を極め出して変態的に美しい木版多色カラー印刷(錦絵)を生み出して、世界中に輸出されて驚愕を与えてゴッホとかが真似しだすあたり、マジで日本人、魔改造が得意で極端な民族だなあと。
楽天丸 retweeted
ドナルド・キーン先生が日本文学史の著作でたびたび「なんで日本人は(仏典は印刷してたから技術も需要もあったのに)歌や物語などの文学作品は16世紀末まで印刷しようとしなかったのだ? 芸術作品の一品ものだと思ってたからか??」と不思議がっているの、なんともいえない面白さがあるなあ。


































