an²

ALT La Bola Negra's (2026) review page on Letterboxd. Watched on 8 Nov 2026. On it, I wrote my Indonesian translated version of The Lover's Asleep on the Poet's breast. Kau takkan pernah mengetahui jumlah ganjil genap cintaku kepadamu lantaran kau tengah terbaring di relungku, dan pulas tertidur. Aku membenamkanmu di dalam pelik diburu oleh nyaring suara baja yang memekik. Norma yang mengadu gejolak badan dan nasib gemintang turut menusuk lembah nyeri di dada, pun kepak sayap dari jiwamu yang enggan melunak dicabik paksa oleh tutur gulma nan berbisa. Di taman-taman menunggu pula jengit khalayak manusia akan ragamu dan sengsaraku diantar para kilau kesatria berkuda dengan surai menghijau. Meski begitu, teruslah didekap lelap, Sayangku. Dengarlah kalut debarku pada derit biola! Berhati-hatilah, malapetaka masih mengintai kita.