Peter Gum

義母が娘の学校提出書類の名前を変更しました。私が仕事に行っている間に変更し、担任の先生から新しい名前を確認する電話がありました。 娘は6歳です。名前はティティです。 そして彼女は話せるようになってからずっと自分の名前が大好きでした。ノートのすべてのページに、i の上にハートマークをつけて自分の名前を描いています。それで先生が「おはようございます、 「あよばみ」と聞き間違えたのかと思った。 「それは彼女の名前ではありません」と、か細い声で言った。 先生は困惑した様子で用紙を取り出した。 義母は夫の許可を得て署名していた。名前は亡くなった義父を偲んで変更されていた。 夫は会議のため出張中だった。私は自宅から夫に電話をかけた。 駐車場。ハンドルを握る私の手は震えていた。「お母さんがティティの名前を変えたのね。」 彼は大きくため息をついた。「ただの名前だよ、ルース。彼女は自分の名前を尊重しようとしているんだ。」 「お父さん。」 「それは娘の名前よ。娘が決めたわけじゃないし、あなた一人で決められることでもないわ。」 「もうやめてくれ」と彼は言った。「戻ったら娘と話すから。」 その夜、義母がプレゼントの袋を持って笑顔で我が家にやってきた。彼女はティティのそばにひざまずき、「あなたはもうアヨバミよ、私のプリンセス」と言った。 ティティは困惑した表情で私を見て、 怖がって、彼女は「ママ、それが私の名前なの？」とささやいた。 私の心の中で何かが弾けた。私は彼女の手を取り、立ち上がって言った。「違うわ。あなたの名前はティティよ。そしてあなたは 「誰にもそれを奪わせてはいけない。」 義母はゆっくりと立ち上がり、険しい表情で言った。「あなたは子供の前でこの家族を侮辱している。」 「最初に私の子供を侮辱したのはあなたたちです」と私は言った。心臓が激しく鼓動し、自分の声もほとんど聞こえなかった。 今、学校は娘を混乱した立場に追い込んでいる。 先生がティティの名前を間違えて呼ぶので、ティティは毎朝登校前に泣いています。 それで、もしあなたの義母があなたの子供の名前を勝手に変えたらどう思いますか？ 質問してパートナーが止めることを拒否した場合、学校委員会に行って家族間の争いのリスクを冒しますか、それとも 子供を静かにさせて、自然に治まるのを待つ？あなたならどうしますか？