Hermestrans (@Hermestrans) profile picture

Traducciones y Servicios Lingüísticos.

España
Joined June 2011
Photo by Hermestrans (@Hermestrans)Photo by Hermestrans (@Hermestrans)Photo by Hermestrans (@Hermestrans)Photo by Hermestrans (@Hermestrans)Photo by Hermestrans (@Hermestrans)Photo by Hermestrans (@Hermestrans)Photo by Hermestrans (@Hermestrans)Photo by Hermestrans (@Hermestrans)Photo by Hermestrans (@Hermestrans)Photo by Hermestrans (@Hermestrans)
En el 3rd Advanced Seminar for Trainers and Junior Researchers on MT&PE organizado en la @FacultadTeIUVa del @CampusdeSoria de la @UVa_es contamos hoy con @JJ_Arevalillo. Nos hablará sobre la gestión de proyectos con TA y PE en las empresas proveedoras de servicios lingüísticos.
6
10
Traductores, empresas, profes y universidades. Haz oír tu voz en la encuesta anual sobre la industria de la lengua de @EUATCNews, Elia, EMT, FIT Europe, GALA y LIND (UE). Abierta hasta 22-2. Resultados disponibles para todos a partir de marzo-abril. forms.gle/KzzpeKSaMyYvaQ5i6.
3
3
El 26/2/2020 comenzará el 3rd Advanced Seminar for Trainers and Junior Researchers on Machine Translation and Post-editing. Inscripción hasta el 24/02. Plazas limitadas. #t9n #postediting #machinetranslation #Soria @uva_es @CampusdeSoria @fungeuva https://xitter.gq/t.co/SKQEydBYMk
Hermestrans retweeted
Una gran oportunidad formativa con @psgijon @JJ_Arevalillo @MiriamSeghiri #machinetranslation #postediting #t9n – at Soria, Spain
El 26/2/2020 comenzará el 3rd Advanced Seminar for Trainers and Junior Researchers on Machine Translation and Post-editing. Inscripción hasta el 24/02. Plazas limitadas. #t9n #postediting #machinetranslation #Soria @uva_es @CampusdeSoria @fungeuva https://xitter.gq/t.co/SKQEydBYMk
8
6
Los profesores también van a clase, y qué mejor manera de empezar el curso que con @JJ_Arevalillo, director gerente de la empresa de Traducción y Servicios Lingüísticos Hermes, que ha impartido la primera sesión formativa del curso «TECTRAD para docentes». 🤓👩‍💻👨‍💻
7
5
23-11-2018, @universidad_uax, edificio A, salón de actos @UaxTrad XX aniversario grado TEI. Jornada de orientación profesional con exalumnos que trabajan en sector profesional. Inscripción gratuita y abierta a estudiantes en general. Dirección de registro por confirmar
Con el casco listo por si consigo la bici del #IIRetoFrutaREUS. ¿Me ayudas? Por favor, retuitea y dale a me gusta. ¡Gracias! @infoUMA @unisaludables
1
30
1
33
Taller sobre gestión de proyectos impartido por Juan José Arevalillo en el campus de Soria de la Universidad de Valladolid. Como siempre, un placer asistir a esta universidad y dar una perspectiva de la gestión de proyectos de traducción, pieza clave en nuestro sector.
2
2
“El proceso del lenguaje humano tiene un componente mental que de momento supera las posibilidades tecnológicas pero se van acercando" @JJ_Arevalillo, director de @Hermestrans, nos habla sobre la revolución de las nuevas tecnologías aplicadas al lenguaje ow.ly/8bep30jVI7k
5
5
Replying to @EUATCNews
Thanks to everybody for coming to Madrid to this super-conference. For us it has been a very great pleasure to host you all and we do hope that your memories from this event will be for ever. @TUPDATE18
1
3
Hermestrans retweeted
As those delegates to #TUPDATE18 who stayed on to explore Madrid start heading home, we pay a final tribute to @JJ_Arevalillo, his team from ASPROSET & the student volunteers, who acted as hosts for this year’s EUATC annual conference - gracias!
1
7
1
14
Hermestrans retweeted
Bye Madrid and #TUPDATE18 - we hope to see some of these happy faces in Oslo at #NTIF2018 xitter.gq/euatcnews/status/98738…
How many translators does it take to screw in a lightbulb? Who knows, but it takes this many to make an amazing, fun & informative conference! See you all next year you brilliant bunch #TUPDATE18
7
7
Hoy tendré la suerte de estar en una de las mesas redondas de la jornada "¿Y ahora qué? Salidas profesionales de la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos: experiencias, retos y tendencias de futuro", organizado por FITISPOS de la Universidad de Alcalá de Henares.
3
2
Learn about all the key skills necessary for translation and localisation industry in our summer school! More info: goo.gl/tLD4Dr You can also visit our facebook event page: goo.gl/ZFngdg #l10n #t9n @tradumatica @tradumata @JJ_Arevalillo @othbcn @DTIEAO_UAB – at Barcelona, Spain
La Asociación Sectorial de Proveedores de Servicios de Traducción (ASPROSET) ha celebrado hoy en Madrid su asamblea general en las instalaciones cedidas gentilmente por Traducciones Políglota.
1
1
4
La Asociación Sectorial de Proveedores de Servicios de Traducción (ASPROSET) ha celebrado hoy en Madrid, en las oficinas de @TPoliglota, su asamblea anual. #trabajandoporelsector @JJ_Arevalillo @Zesauro @tridiom @Mc_LEHM
6
1
10
EUATC represented by the national association ASPROSET in EU's eTransFair project in Madrid Stakeholders' Meeting @EUATCNews
1
4
Hermestrans retweeted
Replying to @JJ_Arevalillo
I couldn't agree more. Using tools without base skills is like skating on an unpaved roadway. Sooner than later you'll hit the ground.
3
2
#eTransFair stakeholders Meeting. @TPoliglota was there! Good and fruitful work. @JJ_Arevalillo
2
3
5
Hermestrans retweeted
¡Ha sido un placer asistir a tu charla en #FeriaLiber17, @JJ_Arevalillo! 😊 ¡Gracias por tu apoyo! 💖
1
2
1