Hermestrans retweeted
En el 3rd Advanced Seminar for Trainers and Junior Researchers on MT&PE organizado en la @FacultadTeIUVa del @CampusdeSoria de la @UVa_es contamos hoy con @JJ_Arevalillo. Nos hablará sobre la gestión de proyectos con TA y PE en las empresas proveedoras de servicios lingüísticos.
Hermestrans retweeted
Traductores, empresas, profes y universidades.
Haz oír tu voz en la encuesta anual sobre la industria de la lengua de @EUATCNews, Elia, EMT, FIT Europe, GALA y LIND (UE). Abierta hasta 22-2.
Resultados disponibles para todos a partir de marzo-abril.
forms.gle/KzzpeKSaMyYvaQ5i6.
Hermestrans retweeted
El 26/2/2020 comenzará el 3rd Advanced Seminar for Trainers and Junior Researchers on Machine Translation and Post-editing. Inscripción hasta el 24/02. Plazas limitadas. #t9n #postediting #machinetranslation #Soria @uva_es @CampusdeSoria @fungeuva
https://xitter.gq/t.co/SKQEydBYMk
Hermestrans retweeted
Una gran oportunidad formativa con @psgijon @JJ_Arevalillo @MiriamSeghiri #machinetranslation #postediting #t9n – at Soria, Spain
El 26/2/2020 comenzará el 3rd Advanced Seminar for Trainers and Junior Researchers on Machine Translation and Post-editing. Inscripción hasta el 24/02. Plazas limitadas. #t9n #postediting #machinetranslation #Soria @uva_es @CampusdeSoria @fungeuva
https://xitter.gq/t.co/SKQEydBYMk
Hermestrans retweeted
Los profesores también van a clase, y qué mejor manera de empezar el curso que con @JJ_Arevalillo, director gerente de la empresa de Traducción y Servicios Lingüísticos Hermes, que ha impartido la primera sesión formativa del curso «TECTRAD para docentes». 🤓👩💻👨💻
Hermestrans retweeted
23-11-2018, @universidad_uax, edificio A, salón de actos
@UaxTrad
XX aniversario grado TEI. Jornada de orientación profesional con exalumnos que trabajan en sector profesional.
Inscripción gratuita y abierta a estudiantes en general.
Dirección de registro por confirmar
Hermestrans retweeted
Con el casco listo por si consigo la bici del #IIRetoFrutaREUS. ¿Me ayudas? Por favor, retuitea y dale a me gusta. ¡Gracias! @infoUMA @unisaludables
Hermestrans retweeted
Taller sobre gestión de proyectos impartido por Juan José Arevalillo en el campus de Soria de la Universidad de Valladolid.
Como siempre, un placer asistir a esta universidad y dar una perspectiva de la gestión de proyectos de traducción, pieza clave en nuestro sector.
Hermestrans retweeted
“El proceso del lenguaje humano tiene un componente mental que de momento supera las posibilidades tecnológicas pero se van acercando" @JJ_Arevalillo, director de @Hermestrans, nos habla sobre la revolución de las nuevas tecnologías aplicadas al lenguaje ow.ly/8bep30jVI7k
Hermestrans retweeted
Replying to @EUATCNews
Thanks to everybody for coming to Madrid to this super-conference.
For us it has been a very great pleasure to host you all and we do hope that your memories from this event will be for ever. @TUPDATE18
Hermestrans retweeted
As those delegates to #TUPDATE18 who stayed on to explore Madrid start heading home, we pay a final tribute to @JJ_Arevalillo, his team from ASPROSET & the student volunteers, who acted as hosts for this year’s EUATC annual conference - gracias!
Hermestrans retweeted
Bye Madrid and #TUPDATE18 - we hope to see some of these happy faces in Oslo at #NTIF2018 xitter.gq/euatcnews/status/98738…
How many translators does it take to screw in a lightbulb?
Who knows, but it takes this many to make an amazing, fun & informative conference!
See you all next year you brilliant bunch #TUPDATE18
Hermestrans retweeted
Hoy tendré la suerte de estar en una de las mesas redondas de la jornada "¿Y ahora qué? Salidas profesionales de la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos: experiencias, retos y tendencias de futuro", organizado por FITISPOS de la Universidad de Alcalá de Henares.
Hermestrans retweeted
Learn about all the key skills necessary for translation and localisation industry in our summer school!
More info: goo.gl/tLD4Dr
You can also visit our facebook event page:
goo.gl/ZFngdg
#l10n #t9n @tradumatica @tradumata @JJ_Arevalillo @othbcn @DTIEAO_UAB – at Barcelona, Spain
Hermestrans retweeted
La Asociación Sectorial de Proveedores de Servicios de Traducción (ASPROSET) ha celebrado hoy en Madrid su asamblea general en las instalaciones cedidas gentilmente por Traducciones Políglota.
Hermestrans retweeted
La Asociación Sectorial de Proveedores de Servicios de Traducción (ASPROSET) ha celebrado hoy en Madrid, en las oficinas de @TPoliglota, su asamblea anual. #trabajandoporelsector @JJ_Arevalillo @Zesauro @tridiom @Mc_LEHM
Hermestrans retweeted
EUATC represented by the national association ASPROSET in EU's eTransFair project in Madrid Stakeholders' Meeting @EUATCNews
Hermestrans retweeted
Replying to @JJ_Arevalillo
I couldn't agree more. Using tools without base skills is like skating on an unpaved roadway. Sooner than later you'll hit the ground.
Hermestrans retweeted
¡Ha sido un placer asistir a tu charla en #FeriaLiber17, @JJ_Arevalillo! 😊 ¡Gracias por tu apoyo! 💖


























