Hugin e Munin (@Huginemunin) header
Hugin e Munin (@Huginemunin) profile picture

Hugin e Munin

@Huginemunin

Editorial fundada a finais de 2011 que publica narrativa en tradución ao galego e que depende en esencia da súa base de subscritores.

 Santiago de Compostela
huginemunin.gal
Joined December 2011
  • Tweets6.2K
  • Following1.2K
  • Followers2.3K
1.5KMedia
Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)
Hugin e Munin retweeted
AGPTI (@agpti) profile picture
AGPTI@agptiNov 9
🏆 Resolvemos o IX Premio Xela Arias! O xurado decidiu outorgar a novena edición deste galardón á iniciativa adrobaxe.com, impulsada e xestionada polo profesional do sector Uxío Couto Carballido (@uxiocouto).
Cartel co logo do proxecto e unha fotografía do seu promotor

ALT Cartel co logo do proxecto e unha fotografía do seu promotor

2
9
2
12
496
Hugin e Munin retweeted
Praza Pública (@prazapublica) profile picture
Praza Pública
@prazapublicaNov 5
🎶 📚️ 🎭 🎞️ Un Culturgal para todos os sectores da cultura galega e máis de 200 actividades A Feira das Culturas Galegas celebrarase en Pontevedra do 26 ao 29 de novembro praza.gal/cultura/un-culturg…
Un Culturgal para todos os sectores da cultura galega e máis de 200 actividades - Praza Pública

Un Culturgal para todos os sectores da cultura galega e máis de 200 actividades - Praza Pública

A Feira das Culturas Galegas reunirá en Pontevedra do 26 ao 29 de novembro a máis de 800 artistas e creadores de todas as disciplinas en preto de 200 espectáculos e actividades. O musical As Cigarr...

praza.gal
1
4
9
478
Hugin e Munin retweeted
Biosbardia (@biosbardia) profile picture
Biosbardia@biosbardiaOct 30
Marcos Taracido continúa coa súa serie de clásicos universais publicados en galego biosbardia.org/george-eliot-…
George Eliot, algunhas débedas pendentes - BiosBardia

George Eliot, algunhas débedas pendentes - BiosBardia

Clásicos en galego Marcos Taracido. Non me deas máis luz, Señor, ca aquela que se transforma en fraternidade; nin poderes alén do herdo que ao medrar perfecciona a humanidade.[1]   De escribires con...

biosbardia.org
2
3
6
449
A punto de comezar a Mesa Redonda das editoriais no II Seminario de tradución Plácido Castro.
Image from Fundación Plácido Castro (@PlacidoRCastro)
3
5
116
Mañá celebrarase o II Seminario de tradución permanente Plácido Castro en Vilagarcía de Arousa. A primera parte orientada a profesionais e estudantes de tradución e a partir das 18:30, unha mesa redonda aberta a todo o público coa participación de destacadas editoriais galegas.
Image from Fundación Plácido Castro (@PlacidoRCastro)
4
3
128
Hugin e Munin retweeted
AGPTI (@agpti) profile picture
AGPTI@agptiOct 26
🗣️No marco do II Seminario de Tradución Plácido Castro, este venres 30 ás 18:30 terá lugar, no Auditorio de Vilagarcía de Arousa, a mesa «Editar literatura italiana en galego», con @airaeditorial, @Huginemunin e @RinoceronteEd. A actividade é gratuíta e aberta ao público xeral 📚
cartel da actividade

ALT cartel da actividade

7
8
340
Hugin e Munin retweeted
AGPTI (@agpti) profile picture
AGPTI@agptiOct 19
Recordámosvos que o prazo de inscrición está aberto ata este domingo 25! 📝
AGPTI (@agpti) profile pictureAGPTI@agptiOct 7
👩🏻‍🏫 O venres 30 de outubro terá lugar en Vilagarcía de Arousa o II Seminario Permanente de Tradución Plácido Castro, desta volta impartido por Isabel Soto, gañadora do XXIII Premio de Tradución por traer do italiano ao galego A herdanza Ferramonti, de Gaetano Carlo Chelli.
cartel do seminario

ALT cartel do seminario

3
4
118
Hugin e Munin retweeted
AELG (@aelg) profile picture
AELG@aelgOct 9
Compostela: actividades do 11 de outubro na SELIC 2026: axendacultural.aelg.gal/2026… @CCultura @Huginemunin @mlsandez @reimondez @mariabymyside
Image from AELG (@aelg)
2
67
Hugin e Munin retweeted
AGPTI (@agpti) profile picture
AGPTI@agptiOct 7
👩🏻‍🏫 O venres 30 de outubro terá lugar en Vilagarcía de Arousa o II Seminario Permanente de Tradución Plácido Castro, desta volta impartido por Isabel Soto, gañadora do XXIII Premio de Tradución por traer do italiano ao galego A herdanza Ferramonti, de Gaetano Carlo Chelli.
cartel do seminario

ALT cartel do seminario

1
7
1
6
549
Hugin e Munin retweeted
AGPTI (@agpti) profile picture
AGPTI@agptiOct 2
📣 Convocatoria do IX Premio Xela Arias Como ramo á semana do Día Internacional da Tradución, abrimos o prazo de recepción de candidaturas para a nova edición do Premio Xela Arias, que estará aberto ata o venres 30 de outubro.
cartel da convocatoria do IX Premio Xela Arias

ALT cartel da convocatoria do IX Premio Xela Arias

1
7
1
7
459
Hugin e Munin retweeted
Nós Diario (@NosDiario) profile picture
Nós Diario@NosDiarioSep 30
📚 O fundador e director de Kalandraka, Xosé Ballesteros, recolle en Barcelona o Premio Liber 2026 en recoñecemento ao seu labor como editor, escritor, tradutor e especialista en literatura infantil e xuvenil. nosdiario.gal/articulo/cultu…
Xosé Ballesteros, libros para soñar outra Galiza

Xosé Ballesteros, libros para soñar outra Galiza

Esta cuarta feira Xosé Ballesteros recolle en Barcelona o Premio Liber 2026 en en recoñecemento ao seu labor como editor, escritor, tradutor e especialista e...

nosdiario.gal
2
16
1
64
1,835
Se non podemos achegarnos a unha obra na súa lingua orixinal, as tradutoras e os tradutores permítennos descubrila na nosa. #XelaArias foi unha pioneira da tradución editorial ao galego. #DíaInternacionaldaTradución #setestrelo portaldaspalabras.gal/lexico…

Xela Arias, tradutora | Setestrelo | Portal das Palabras

Para lermos o mundo na nosa lingua

portaldaspalabras.gal
4
14
346
Hugin e Munin retweeted
Ramón Nicolás (@ramonnicolasr) profile picture
Ramón Nicolás@ramonnicolasrSep 30
Seis títulos no Día Internacional da Tradución @airaeditorial @EdGalaxia @Huginemunin @laiovento #IrmásCartoné @RinoceronteEd cadernodacritica.wordpress.c… a través de @ramonnicolasr
Seis títulos no Día Internacional da Tradución

Seis títulos no Día Internacional da Tradución

Todos os cursos escolares adoitabamos realizar unha exposición de títulos traducidos á lingua galega. Como xa non pode ser así, velaquí seis títulos que me atrevería a recomendar neste 30 de setemb…

cadernodacritica.wordpress.com
8
10
237
Hugin e Munin retweeted
Fóra de Mapa (@ForadeMapa) profile picture
Fóra de Mapa@ForadeMapaSep 26
Feliz Día Europeo das Linguas! Tanto das que teñen moitos falantes como o alemán como das que teñen poucos como o istro-rumeno🇭🇷, das que son oficiais como o ladino 🇮🇹, recoñecidas como o kashubio 🇵🇱 ou completamente desprotexidas como o arvanitiká🇬🇷. #Díaeuropeodaslinguas
Image from Fóra de Mapa (@ForadeMapa)
2
53
148
5,248
Parece do pacto para limitar o galego asinado onte, mais é de 1888 👀
o Carlos Callón 🛰️🇵🇸 (@carloscallon) profile pictureo Carlos Callón 🛰️🇵🇸@carloscallon25 Sep 2022
Nun día coma hoxe de 1888 critícanse as escolas de ferrado por non obrigaren a usar o castelán. No seu entender, manter o galego faría “muchísimo daño”. #Olibronegrodalinguagalega #fíoLNLG
Image from o Carlos Callón 🛰️🇵🇸 (@carloscallon)
26
38
871
🥳📣Hoxe estamos de estrea! Xa podedes consultar o 'Dicionario bilingüe castelán-galego' na nosa páxina web (academia.gal) e na aplicación para móbiles do 'Dicionario da Real Academia Galega'. 📌Máis información 👇 academia.gal/-/a-real-academ…
Image from Real Academia Galega (@AcademiaGalega)
22
28
883
Nova mostra bibliográfica no primeiro andar. Partindo da frase de Agustín Fernández Paz, "Todas as historias se tecen cos fíos da vida", fixemos unha selección de novelas biográficas ou autobiográficas. Preparadas para saír as vosas casas
Image from Biblioteca Pública de Ourense Nós (@bibourense)
6
7
157
Hugin e Munin retweeted
Nós Diario (@NosDiario) profile picture
Nós Diario@NosDiarioSep 2
📚 Xosé Ballesteros, cofundador de Kalandraka, homenaxeado en LIBER 2026 pola súa traxectoria editorial nosdiario.gal/articulo/cultu…
Xosé Ballesteros, cofundador de Kalandraka, homenaxeado en LIBER 2026 pola súa traxectoria editorial

Xosé Ballesteros, cofundador de Kalandraka, homenaxeado en LIBER 2026 pola súa traxectoria editorial

O editor, escritor e tradutor galego Xosé Ballesteros Rey, cofundador e director xeral de Kalandraka Editora, será homenaxeado por LIBER 2026 pola súa traxec...

nosdiario.gal
14
2
32
1,397
Na nosa lingua e no ámbito do deporte #canear e #driblar son sinónimos. #palabradodía portaldaspalabras.gal/lexico…

canear | Palabra do día | Portal das Palabras

Esquivar a oposición dun ou varios xogadores contrarios para seguir adiante co...

portaldaspalabras.gal
1
1
239
A vida de Evaristo de Sela, tradutor de Homero, tamén foi unha odisea. nosdiario.gal/opinion/manuel…

A odisea de Evaristo de Sela

A nova versión cinematográfica da Odisea lémbranos que a obra foi xa traducida ao galego por Evaristo de Sela, quen tamén traduciu a Ilíada. As dúas foron

nosdiario.gal
5
14
3
24
3,331
Load more