한국사람들이야 한국에 익숙하니까 자신들이 갈라파고스화 되어있는지 모르는건 당연하지만…
솔직히 한국 갈때마다 다른건 몰라도 결제시스템 < 이거 갈라파고스화는 진짜 스트레스임
요새는 와우패스인가 그런 프리페이드인지
차지카드를 팔긴하는데 외국인 용이고
내국인은 한국에 계좌나 전화번호가 없으면 계좌앱이나 일부 앱이나 교통앱을 못사용하거나
앱스토어가 국내 국외로 분리되어 있는데 국외 앱스토어는 외국인 전용 어플리케이션이라 불편할 상황이 많음
그니까 내국인은 내국인을 위한 앱(계좌나 번호등록)을 쓰면 되고
외국인들은 일부 외국인들을 위한 앱 (외국번호나 카드 등록) 을 쓰면 되는데
재외국민을 위한 시스템이 존재하지 않음
내국인으로 등록되어 계좌나 번호가 없거나
재외국민은 해외앱스토어인 경우가 대부분인데
외국인 앱을 깔아도 외국인이 아니라 못쓰는 경우도 있음…
이거때문에 한국에서 보안앱이 깨지고 문제일으켜서 진짜 골치아팠던적도 많음
코끼리엘리사 retweeted
일본인 장모님이 한국 오셔서 2주 동안 매일 새벽 6시에 동네 목욕탕을 가셨음
한국말은 '감사합니다' 하나 아심
근데 돌아올 때마다 바나나우유를 2개씩 들고 오심
사 온 게 아니라 받아 온 거라고 함
열흘째엔 시장에서 처음 보는 할머니가 장모님한테 90도로 인사함
마지막 날 공항 가는 길에 목욕탕 앞에 들렀는데 사장님이 뛰어나와서 봉투를 내밀었음
"어머님이 여기서 2주 동안 버신 돈 16만원이에요"
일본 히로시마 오코노미야키 가게에서 번역기에 대고 "오사카 스타일로 해주세요" 라고 말했더니 가게가 조용해졌음
오사카에서 먹었던 오코노미야키가 맛있어서 히로시마에서도 그걸로 시키고 싶었음 그게 다였음
번역기 화면을 주인 아저씨한테 보여줬음 아저씨가 화면을 보고 나를 보고 다시 화면을 봤음
철판 앞에 앉아 있던 손님 다섯 명이 동시에 고개를 돌렸음
아저씨가 뒤집개를 내려놓았음
옆자리 할아버지가 작게 "오사카..." 하고 중얼거렸음
나는 뭔가 잘못됐다는 걸 알았는데 뭐가 잘못됐는지 몰랐음 번역이 이상하게 됐나 싶어서 화면을 다시 봤음 맞게 됐음
아저씨가 팔짱을 끼고 나를 한참 보더니
코끼리엘리사 retweeted
得意先の担当が高卒の若い子になった
ただ、電話で話す度に電話をガチャ切りされてこのクソガキほんま…って思ってたが、その上司に話聞いてみたら支給された携帯がガラケーで電話の切り方が分からずにずっと携帯畳んでたらしい
愛いやつやんけと思ったけど、確かにガラケーももう過去の遺物か…
코끼리엘리사 retweeted
오타쿠 인식 자체는 계속 왔다리 갔다리 하고있음 00년대 초반만 해도 일본 문화는 힙한 문화 였고 만화도 전성기 때라 데스노트로 인싸니 오타쿠니 따지지않고 하나 됐던 때임 문화 개방 첫빠따 시절이라서 그럴지는 몰라도
다만 이제 짤에 나온 덕페가 10년도에 칼춤 춰버리는 바람에...
코끼리엘리사 retweeted
사스마타 무용론은 일본에서 쭉 있어왔는데
기본적으로 현대의 사스마타는 3대1정도를 상정합니다.(마을 방범훈련 참가했을때 배움)
기본은 때리고 패고 찌르는 거고 굉장히
중량감있고 튼튼한 무기능 통짜 스틸제
사스마타를 씁니다.
(계속)
코끼리엘리사 retweeted
일본의 아동용 콘텐츠를 덕질하면서 늘 일본에서 실제로 어린이로 생활하면서 느끼지 않는 한 모르는 감각이라는 건 절대 있다고 생각하는데, 울트라맨도 가면라이더도 일본에서는 영유아부터 미취학 아동이 즐기는 콘텐츠라는 인식이고 초등학생쯤 되면 졸업하는 분위기가 강하다 같은 거
코끼리엘리사 retweeted
화려한 건물은 선전용이다 <- 그 목적도 있는데 실제로 전쟁 특수로 북한 경제는 호황임. 러시아와 협력 강화한 뒤로 대외적인 몸값도 불렸음. 당연히 평양 중심으로 발전한 것도 사실. 다만 '못사는 북한이 저럴리가 없다 전부 뻥이다'라고 부정하는 건 북한을 인식하는 데 별 도움이 안됨..
This Post is from an account that no longer exists. Learn more








































